Video settings
Adjust the video frame in PlayLingo — Immersive or Manual, frame size and aspect ratio, YouTube controls and captions, full screen in landscape.
Video settings control the frame itself: its size, what YouTube shows on top of it and how it fills the screen in landscape.
How to open video settings
- Open a video.
- Tap the gear on the video frame.
- Video Settings opens. Changes apply right away.
Immersive or Manual
At the top, choose how the frame looks:
- Immersive — a wider frame with YouTube overlays hidden.
- Manual — you set the frame and YouTube options yourself.
Manual options
YouTube section:
- Controls — YouTube buttons over the video. Off by default: PlayLingo’s own panel handles playback.
- Captions — YouTube’s own captions in the frame. Off by default, so they don’t cover PlayLingo subtitles.
- Overlay Size — how large YouTube badges and buttons appear in the frame.
Frame size:
- Frame Size (Auto) — the frame follows the video’s proportions.
- Turn it off to set Aspect Ratio (from 16/9 to 16/16) and Inner Padding yourself.
Landscape
Turn the device sideways for a bigger picture with the current line over the video.
- Full Screen in Landscape — video and buttons go under the notch.
- Raise Controls — brings the bottom row closer to your hand. This slider appears when you open settings in landscape.
On iPhone in landscape, tap the video to play or pause.
Black and White
Makes the video grayscale, so colour doesn’t pull attention away from the text.
Common questions
Does video keep playing in the background?
No. YouTube videos pause when you leave the app or lock the screen, and there’s no Picture in Picture. When you come back, the video is where you left it — tap Play to continue.
Why can’t I see YouTube’s captions?
Captions is off by default. In Manual mode, switch it on in the YouTube section.
How do I change the subtitle font or colours?
That’s in Aa — see Subtitle appearance.
Related guides
- Subtitle appearanceCustomise how subtitles look in PlayLingo — colour themes, text size, fonts for subtitles and translation, alignment, width, karaoke cursor and more.
- Playback controlsPause, step line by line, repeat a sentence, auto-pause after each line, loop a phrase, slow the video down and hear a line read aloud in PlayLingo.
- Subtitles and translationWatch YouTube with two lines of subtitles — the original and a translation into your language — and switch the translation or original on and off.
- Video won’t openWhat to do when a YouTube video won’t open in PlayLingo — “Video Unavailable”, “No Subtitles”, “Sign In Required” and region restrictions.