Home and history

Home keeps every video you’ve opened, so you can pick up right where you left off.

How to continue a video

1. Open the Play tab and swipe to Home (on iPad, tap Home in the tab bar or sidebar).
2. Videos are grouped by the day you watched them, newest first.
3. Tap a video to open its video page, then start it again.

If you haven’t watched anything yet, Home shows Your story starts here. Tap Find something to watch to go to Explore.

What the badges mean

Under each video:

• ▶ duration — the bar inside shows how much of the video you’ve watched.
• Level — the video’s CEFR level, when it’s known.

A second row shows your work on the video. Tap a badge to see what it means:

• Words saved — for example “3 words saved from this video”.
• Sentences built — lines you put together in Build mode.
• Sentences spoken — lines you said out loud in Speak mode.

Remove a video or its subtitles

Tap the ⋯ button on the video’s row:

• Delete Subtitles — deletes the prepared subtitles and translations for this video. The video stays in your history; subtitles are prepared again next time you open it.
• Remove — removes the video from your history.

The same menu has Share and Open on YouTube. Touching and holding a video shows those two actions as well.

History and your languages

History belongs to your learning language: each course has its own Home. Removing a video doesn’t delete the words you saved from it — they stay in Vocabulary.

Common questions

A video is missing from Home

Check that the right learning language is selected in Profile. On a new device, sign in with the same account to bring your history back. See Missing words or progress.

When should I use Delete Subtitles?

When the subtitles or translations for a video look broken. After deleting, open the video again to get fresh ones.

Does Remove delete my saved words?

No. Saved words stay in Vocabulary.