โหมดเข้าใจ
โหมดเข้าใจซ่อนคำแปลและหยุดหลังทุกบรรทัด ให้คุณคิดความหมายเอง แล้วเช็กด้วยปุ่มแสดงคำแปล
ฟรีตรวจสอบเมื่อ 15 กันยายน 2569
ในโหมด เข้าใจ คุณจะเห็นบรรทัดแต่ไม่เห็นคำแปล คุณอ่าน คิดความหมายเอง แล้วเปิดคำแปลแค่เพื่อเช็ก วิธีนี้ฝึกให้เข้าใจได้ทันทีโดยไม่ต้องแปลในหัว
วิธีใช้โหมดเข้าใจ
- ในเครื่องเล่น แตะปุ่ม โหมด ทรงกลมแล้วเลือก เข้าใจ (หรือเลือกจากแถวโหมดในหน้าวิดีโอ)
- วิดีโอจะเล่นหนึ่งบรรทัดแล้วหยุด
- อ่านบรรทัดนั้นแล้วลองทำความเข้าใจ
- แตะ แสดงคำแปล เพื่อเช็กตัวเอง
- กดเล่นเพื่อไปบรรทัดถัดไป
สิ่งที่คุณเห็น
- บรรทัดในภาษาที่คุณเรียน แสดงเต็ม
- คำแปลถูกซ่อนไว้จนกว่าจะแตะ แสดงคำแปล
- คำอธิบายคำศัพท์ใช้ได้ตามปกติ แตะคำที่ไม่รู้ได้เลย ดูคำอธิบายคำศัพท์
ในโหมดนี้ชั้นคำแปลจะเปิดอยู่เสมอ สวิตช์ในแผงโหมดจึงถูกล็อกไว้
ใช้ตอนไหน
ตามที่แอปบอก: เปิดใช้เมื่อคุณเข้าใจเกือบทั้งหมด และต้องการคำแปลแค่บางครั้ง
การตั้งค่าที่เกี่ยวข้อง
- หยุดอัตโนมัติ จะเปิดเมื่อเข้าโหมดเข้าใจ วิดีโอจึงรอหลังทุกบรรทัด ถ้าจะปิด ให้แตะปุ่มหยุดอัตโนมัติใต้บรรทัด (หรือกด A) แอปจะจำตัวเลือกนี้ไว้สำหรับโหมดนี้
- ใช้การเล่นซ้ำบรรทัด (R) เล่นซ้ำ หรือ โหมดช้า กับบรรทัดที่ฟังไม่ทัน ดูปุ่มควบคุมการเล่น
- แตะบรรทัดในรายการเพื่อข้ามไปยังบรรทัดนั้น
ฟรีหรือ Pro
โหมดเข้าใจใช้ฟรี เวลาที่ดูจะใช้พลังงานฟรีรายวันเหมือนทุกโหมด ดูFree และ Pro
คำถามที่พบบ่อย
ทำไมปิดคำแปลในแผงโหมดไม่ได้?
คำแปลคือสิ่งที่โหมดเข้าใจซ่อนและเปิดให้ดู ชั้นนี้จึงเปิดอยู่เสมอ ถ้าต้องการแบบอื่น ให้เปลี่ยนไปใช้ ดู หรือ ฟัง
จะให้วิดีโอเลิกหยุดหลังทุกบรรทัดได้ยังไง?
แตะปุ่มหยุดอัตโนมัติใต้บรรทัด โหมดเข้าใจจะจำตัวเลือกนี้ไว้ครั้งหน้า
ต่างจากโหมดฟังยังไง?
โหมดเข้าใจซ่อนแค่คำแปล คุณยังอ่านบรรทัดได้ ส่วน ฟัง ซ่อนข้อความด้วย ดูโหมดฟัง
คู่มือที่เกี่ยวข้อง
- ภาพรวมโหมดดู เข้าใจ ฟัง เรียง และพูด: โหมดของ PlayLingo เปลี่ยนวิดีโอเดียวกันให้เป็นการฝึกฟัง เรียงประโยค และพูด พร้อมคำแนะนำว่าควรใช้แต่ละโหมดเมื่อไร
- โหมดดูโหมดดูใน PlayLingo แสดงบรรทัดพร้อมคำแปลโดยไม่หยุด ดูตามจังหวะของคุณ แตะคำที่ไม่รู้แล้วบันทึกไว้
- โหมดฟังโหมดฟังจะปิดคำบรรยายไว้ให้คุณตามวิดีโอด้วยหู แตะเพื่อเปิดทีละคำ หรือแตะปุ่มรูปตาเพื่อแสดงทั้งบรรทัด
- คำบรรยายและคำแปลดู YouTube พร้อมคำบรรยายสองบรรทัด ต้นฉบับและคำแปลเป็นภาษาของคุณ และเปิดหรือปิดคำแปลหรือต้นฉบับได้