Pantalla de vocabulario
Qué ves en la pestaña Vocabulario de PlayLingo: pestañas, mazos por video o canal, las colecciones Recientes, Difíciles y Casi dominadas, búsqueda y tarjetas.
La pestaña Vocabulario contiene todo lo que guardaste de los videos. Arriba está la tarjeta de práctica de hoy; debajo, la lista completa de tus entradas.
Cómo encontrar una palabra guardada
- Abre la pestaña Vocabulario.
- En el campo de búsqueda (Buscar entre N guardadas), escribe parte de la palabra, su forma de diccionario o su traducción.
- Toca un resultado para abrir su tarjeta.
Pestañas
- Todas: todo el vocabulario.
- Palabras, Frases, Oraciones: un solo tipo de entrada.
- Mazos: las mismas entradas agrupadas según dónde las guardaste. Aparece cuando has guardado algo de un video.
Cada pestaña tiene debajo su propia fila de filtros. En Palabras son categorías gramaticales; en Frases, tipos de frase; en Oraciones, dichos.
Etapas y colecciones
En Todas, los filtros separan por etapa de práctica (Nueva, Aprendiendo, En repaso, Dominada) y por colección:
| Colección | Qué contiene |
|---|---|
| Recientes | Agregadas hoy y ayer |
| Difíciles | Palabras que tu memoria sigue perdiendo: volvieron a la práctica tres veces o más |
| Casi dominadas | A una o dos respuestas correctas de quedar aprendidas |
Las etapas y colecciones solo cuentan las entradas que están en práctica. Los filtros vacíos se ocultan.
Mazos
En Mazos, elige Por video o Por canal. Un mazo muestra cuántas entradas están guardadas, dominadas y por practicar.
Tarjeta de palabra
Toca una entrada para abrir su tarjeta: el clip del video de ese momento, la palabra con su pronunciación y traducción, y la línea de la que salió. Puedes:
- volver a reproducir el clip, repetirlo en bucle, cambiar la velocidad o silenciarlo;
- tocar Cuéntame más para ver un análisis a fondo (Pro);
- tocar el anillo de etapa para ver su estado e historial;
- usar ⋯ para editarla, regenerarla o eliminarla.
Desliza para moverte entre las tarjetas de la lista actual.
Número en la pestaña
El número en la pestaña Vocabulario muestra cuántas tarjetas tiene tu próxima tanda de práctica. Aparece cuando has iniciado sesión y hay algo que repasar.
Preguntas frecuentes
Mi vocabulario está vacío. ¿Y ahora qué?
Guarda una palabra de un video o toca Agregar 6 palabras al azar para recibir un conjunto inicial para tu idioma.
¿Por qué no veo la pestaña Mazos?
Aparece cuando guardas al menos una entrada de un video. Las palabras iniciales no tienen mazo de video.
¿Qué hace el botón del calendario?
Abre Repasos: consulta Calendario de repasos.
Guías relacionadas
- Guardar palabrasCómo guardar una palabra, una frase o una línea entera de subtítulos en tu vocabulario de PlayLingo mientras ves un video, y qué contiene cada tarjeta.
- Cómo funciona la prácticaLas palabras que guardas en PlayLingo vuelven como tarjetas con el clip del video, programadas por FSRS, el algoritmo de repetición espaciada de Anki.
- Estado e historial de la palabraCómo ver cuándo vuelve una palabra, pasarla a otra etapa, sacarla de la práctica o restablecer su historial de repasos en PlayLingo.
- Exportar vocabularioCómo exportar palabras guardadas de PlayLingo como mazo de Anki con enlaces a momentos del video, tabla CSV para Excel o Quizlet, o PDF para imprimir.