Controles de reproducción
Pausa, avanza línea por línea, repite una oración, pausa tras cada línea, repite una frase en bucle, ralentiza el video y escucha una línea en voz alta.
Los controles de PlayLingo funcionan por líneas, no por segundos: pasas de oración en oración, repites la que se te escapó y ralentizas las difíciles.
Panel inferior
- Reproducir / Pausa: en el centro.
- Línea anterior y Línea siguiente: las flechas a ambos lados saltan al inicio de una oración.
- Repetir la oración: vuelve a reproducir la línea actual desde el principio.
- Velocidad: el botón con la velocidad actual, por ejemplo 1x. Abre la configuración de velocidad.
Encima de los botones está la línea de tiempo del video. También puedes tocar cualquier línea de los subtítulos para saltar a ella.
Debajo de la línea actual
- Pausa automática: el video se detiene después de cada línea para que tengas tiempo de leerla. Toca otra vez para desactivarla.
- Repetir: la línea actual vuelve una y otra vez hasta que avances.
Repetir en bucle parte de una línea
- Activa Repetir debajo de la línea.
- La línea de tiempo del panel pasa a mostrar el rango del bucle. Arrastra sus controles para recortar dónde empieza y termina el fragmento, hasta dejar una sola frase.
- O selecciona palabras de la línea mientras se repite: el bucle se mueve a ellas.
Desactiva Repetir para volver a la reproducción normal.
Velocidad y modo lento
Toca el botón de velocidad para abrir Velocidad:
- Velocidad del video: de 0.25× a 1×. Toca la flecha junto al control deslizante para ampliarlo hasta 2×.
- Botón de modo lento: agrega un botón de tortuga al panel. Un toque alterna entre la velocidad normal y tu Velocidad lenta (0.1×–1×, 0.5× por defecto).
- Velocidad de la voz: qué tan rápido se leen en voz alta las líneas y palabras.
Escuchar una línea en voz alta
Toca el megáfono en los controles laterales para oír la línea actual leída por la voz del dispositivo. Toca otra vez para detenerla. La voz se configura en Configuración → App → Habla.
Tocar una palabra para reproducir desde ahí
Por defecto, tocar una palabra la explica. Para que un toque reproduzca el video desde esa palabra, toca el botón de modo y pon Acción al tocar en Reproducir desde la palabra.
En los modos Armar y Hablar
El video se detiene solo después de cada línea, así que Pausa automática y Repetir están ocultos. Cuando terminas una línea, los botones de reproducción se convierten en Siguiente. Consulta Resumen de modos.
Preguntas frecuentes
El video se detiene después de cada línea
La Pausa automática está activada, o estás en un modo de ejercicio como Entender o Escuchar. Toca el botón de pausa automática debajo de la línea para desactivarla.
¿Puedo usar un teclado?
Sí; consulta Atajos de teclado.
Guías relacionadas
- Subtítulos y traducciónMira YouTube con dos líneas de subtítulos, el original y una traducción a tu idioma, y activa o desactiva la traducción o el original.
- Atajos de tecladoControla el reproductor de PlayLingo con teclado en iPad o Mac: reproducir y pausar, cambiar de línea, repetir, pausa automática, bucle, modo lento, micrófono.
- Resumen de modosVer, Entender, Escuchar, Armar y Hablar: los modos de PlayLingo convierten el mismo video en práctica de escucha, de armado y de habla. Cuándo usar cada uno.
- Apariencia de los subtítulosPersonaliza los subtítulos en PlayLingo: temas de color, tamaño del texto, fuentes para subtítulos y traducción, alineación, ancho, cursor karaoke y más.