PlayLingo

Acerca de PlayLingo

PlayLingo convierte un video de YouTube en una lección: subtítulos bilingües, explicaciones de Lingo, práctica dentro del video y repaso de palabras guardadas.

Revisado 15 de septiembre de 2026

PlayLingo es una app para iPhone, iPad y Mac (Apple Silicon) que te ayuda a aprender un idioma con videos reales en lugar de diálogos de libro de texto. Eliges algo que de verdad quieres ver, y la app te da lo necesario para entenderlo y recordarlo.

El ciclo de aprendizaje

Cada video pasa por los mismos cuatro pasos. Puedes detenerte en cualquiera de ellos.

  1. Ver. Abre un video del catálogo o cualquier enlace de YouTube. Aparecen subtítulos en el idioma que aprendes con una traducción debajo de cada línea. Consulta Subtítulos y traducción.
  2. Entender. Toca cualquier palabra, o selecciona una frase, y Lingo, tu compañero de IA, te explica qué significa en esa oración concreta. Consulta Explicaciones de palabras.
  3. Practicar. Cambia el video a un modo de práctica: escucha sin texto, arma la oración con sus palabras o di las líneas en voz alta. Consulta Resumen de modos.
  4. Recordar. Guarda palabras, frases u oraciones completas. Vuelven como tarjetas con el fragmento del video, según un calendario de repetición espaciada. Consulta Cómo funciona la práctica.

Qué necesitas

  • Un iPhone o iPad con iOS/iPadOS 18 o posterior, o una Mac con Apple Silicon.
  • Conexión a internet: los videos se transmiten desde YouTube.
  • La cuenta es opcional. Puedes empezar sin ella; iniciar sesión con Apple conserva tus palabras y tu progreso y los sincroniza entre dispositivos.

Qué idiomas

Puedes aprender 67 idiomas: todos los idiomas para los que YouTube genera subtítulos automáticos. Cada uno tiene su propio catálogo de videos ordenados por nivel, de principiante (A1) a avanzado (C1). Las explicaciones y traducciones llegan en tu idioma nativo.

Free y Pro

Lo esencial es gratis todos los días, con límites diarios: tiempo de video, tandas de práctica y líneas de ejercicios. PlayLingo Pro elimina los límites y agrega explicaciones en profundidad, pronunciación sobre las palabras, resaltado de categorías gramaticales para inglés y exportación del vocabulario. Consulta Free y Pro.

Preguntas frecuentes

¿Necesito saber ya el idioma?

No. Al empezar se te pregunta tu nivel, y el catálogo muestra videos que se ajustan a él. Los principiantes empiezan con el estante “Empieza aquí” y videos cortos.

¿PlayLingo reemplaza un curso?

Es un método distinto: aprendes con mucha habla real que puedes entender (input comprensible) y practicas con el mismo material. Mucha gente lo usa junto con clases o por sí solo.

¿Funciona sin YouTube?

No. Los videos se reproducen con el reproductor oficial de YouTube, así que necesitas acceso a YouTube. Todavía no se pueden subir archivos de video propios.