Modo Hablar

El shadowing consiste en repetir después de un hablante nativo, línea por línea, copiando su ritmo y su entonación. El modo Hablar convierte cualquier video en práctica de shadowing y te dice qué palabras dijiste bien.

Cómo usar el modo Hablar

1. Abre un video, toca el botón de modo y elige Hablar.
2. El video reproduce una línea y se pausa.
3. Toca el micrófono (o presiona M en un teclado) y di la línea en voz alta.
4. Las palabras se iluminan en verde a medida que se reconocen. La línea cuenta cuando dices casi toda: fallar más o menos una palabra de cada cinco está bien, y fallar una palabra siempre se permite.
5. Escucha tu grabación para compararla con el original y pasa a la siguiente línea.

La grabación se detiene sola tras unos dos segundos de silencio.

Consejos para un buen shadowing

• Empieza con Entender o Escuchar para saber qué significa la línea.
• Usa Modo lento o Repetir para oír una línea difícil varias veces. Consulta Resumen de modos.
• Copia la melodía, no solo las palabras: dilo como lo dice el hablante.
• Las sesiones cortas diarias funcionan mejor que las largas y esporádicas: 10 líneas es un buen comienzo.

Tu voz se queda en tu dispositivo

El habla la reconoce el reconocimiento de voz de Apple en tu iPhone, iPad o Mac. Tu voz no se sube a nuestros servidores.

La primera vez que usas Hablar con un idioma, tu dispositivo puede descargar un modelo de voz. Verás “Preparando el idioma: se está descargando el modelo de voz” y después “Modelo de voz listo”. Mientras no esté listo, igual puedes grabarte y escucharte, y la línea cuenta.

Qué idiomas admiten Hablar

Hablar funciona con todos los idiomas. Cuando tu dispositivo puede reconocer el idioma, las palabras se iluminan mientras las dices. Cuando no puede, o el modelo de voz aún se está descargando, te grabas, te escuchas y comparas con el original, y la línea cuenta igual. Consulta Micrófono y reconocimiento de voz.

Free o Pro

Hablar te da líneas gratis cada día: 10 por defecto. La tarjeta del modo muestra “Gratis hoy: N más”. Con Pro, Hablar es ilimitado. Consulta Free y Pro.

Si no funciona

• “El micrófono está desactivado”: permite el micrófono y el reconocimiento de voz para PlayLingo en Configuración de iOS → PlayLingo.
• “No se escuchó nada”: habla un poco más alto y más cerca del dispositivo, y espera a que el micrófono se active antes de hablar.
• “Tu configuración omite esta línea”: la línea es más corta o más larga de lo que permite tu configuración de ejercicios; aun así puedes decirla.
• Las palabras no se iluminan: tu dispositivo todavía no puede reconocer este idioma. Grábate y escúchate; la línea cuenta igual.

Preguntas frecuentes

¿El modo Hablar revisa la pronunciación?

Revisa si cada palabra se reconoce, lo que es una señal práctica de una pronunciación clara. No califica el acento.

¿Puedo hacer shadowing sin hablar en voz alta?

Usa Escuchar o Armar: entrenan las mismas líneas sin el micrófono.

¿Funciona en Mac?

Sí, con un micrófono. En un Mac con teclado, presiona M para empezar a grabar.