PlayLingo

Análisis a fondo

Abre un análisis a fondo de una palabra, frase o línea completa: resumen, ejemplos, gramática, frecuencia, formas de la palabra, origen y palabras relacionadas.

ProRevisado 15 de septiembre de 2026

Una explicación de palabra te dice qué significa una palabra en esta línea. Un Análisis a fondo cuenta la historia completa: cómo se comporta la palabra, de dónde viene y cómo usarla.

Abrir un análisis a fondo de una palabra o frase

  1. Toca una palabra en los subtítulos o selecciona una frase.
  2. En el panel de la explicación, toca el botón de destellos (Cuéntame más).
  3. Se abre el análisis a fondo. Las secciones aparecen en cuanto están listas.

Abrir un análisis a fondo de una línea completa

Debajo de la línea que se está reproduciendo, toca el botón de destellos (Explicar la oración). El análisis cubre la oración entera.

Abrirlo desde tu vocabulario

Abre la tarjeta de una palabra guardada en Vocabulario y toca el botón de destellos. Consulta Pantalla de Vocabulario.

Qué incluye

Arriba: la palabra o línea, su pronunciación (tócala para escucharla), la categoría gramatical y el significado. Debajo están las secciones que correspondan:

  • Resumen: qué significa y cuándo se usa.
  • En uso: oraciones de ejemplo.
  • Desglose: las partes que la forman, con sus significados.
  • Gramática: cómo funciona en una oración.
  • Frecuencia: una escala de A1 a C2.
  • Formas de la palabra: otras formas de la palabra.
  • Origen: etimología y notas culturales.
  • Relacionadas: palabras parecidas y conectadas.

Toca un bloque de texto para verlo traducido. Para obtener una versión nueva, toca ••• y elige Generar de nuevo.

Free o Pro

El análisis a fondo es una función de Pro. Sin Pro, el botón de destellos muestra qué hace la función y ofrece Pro. Consulta Free y Pro.

Preguntas frecuentes

Dice “No se pudo preparar el análisis a fondo.”

Revisa tu conexión a internet y toca Reintentar. Si sigue fallando, consulta Las explicaciones no funcionan.

¿En qué idioma están escritas las secciones?

Las explicaciones se escriben en tu Idioma de la IA (Configuración → App → Idioma de la IA). Los ejemplos se quedan en el idioma que aprendes.