Preguntas, respondidas.

Sí. Ver con subtítulos bilingües es gratis en los 67 idiomas, con un límite diario de energía, y la práctica te da una porción gratis cada día. Pro quita los límites y añade explicaciones a fondo y colores por categoría gramatical.

iPhone (iOS 18+), iPad (iPadOS 18+) y Mac con Apple Silicon (macOS 15+). En el ordenador, la extensión gratuita de PlayLingo para Chrome muestra subtítulos dobles en YouTube.

Los 67 idiomas para los que YouTube genera subtítulos automáticos: afrikáans, albanés, alemán, amárico, árabe, armenio, azerbaiyano, bengalí, bielorruso, birmano, búlgaro, canarés, cantonés, checo, chino, cingalés, coreano, danés, eslovaco, español, estonio, euskera, filipino, finés, francés, gallego, georgiano, griego, guyaratí, hebreo, hindi, húngaro, indonesio, inglés, islandés, italiano, japonés, javanés, jemer, lao, letón, lituano, macedonio, malayálam, malayo, maratí, mongol, neerlandés, nepalí, noruego, persa, polaco, portugués, punyabí, rumano, ruso, suajili, sueco, sundanés, tailandés, tamil, telugu, turco, ucraniano, uzbeko, vietnamita y zulú.

Funciona con cualquier video de YouTube. Por ahora no se pueden subir tus propios archivos de video ni usar videos de fuera de YouTube.

Lingo te responde en el idioma que has marcado como tu lengua materna — y explica el que estás aprendiendo en contexto.

Lingo funciona con un modelo de lenguaje de última generación ajustado para enseñar idiomas. Cuando tocas una palabra o frase, Lingo ve el contexto completo del subtítulo, el tono de quien habla y el tema del video, y te da una respuesta en contexto en lugar de una definición de diccionario.

Sí. Puedes cambiar el idioma que estudias cuando quieras desde los ajustes. Tus palabras guardadas y tu progreso se registran por separado para cada idioma, así que nada se mezcla.

Language Reactor es una extensión de Chrome para escritorio. PlayLingo es una app nativa para iPhone, iPad y Mac: gira en torno a un tutor de IA más completo ("Lingo"), va más rápida en el móvil y funciona con cualquier reproductor de video sin trucos de navegador.

Sí. Solo recopilamos datos de uso anónimos y mínimos para mejorar la app. No vendemos ni compartimos información personal. Todos los detalles están en nuestra Política de privacidad.

Desde principiante (CEFR A1) hasta avanzado (C1). Cada palabra guardada lleva una etiqueta de dificultad, así puedes elegir videos que encajen con tu nivel, o apuntar un poco más alto para crecer.