Cómo funciona la práctica

Una palabra que encontraste en un video se recuerda mejor que una palabra de una lista. PlayLingo conserva ese vínculo: cada tarjeta muestra el momento del video donde la guardaste, y la app decide cuándo debes volver a verla.

Empieza a practicar

1. Guarda palabras, frases u oraciones mientras ves un video. Consulta Explicaciones de palabras.
2. Abre la pestaña Vocabulario. El número sobre la pestaña muestra cuántas tarjetas están listas.
3. Empieza una tanda y responde cada tarjeta con Lo sé o No lo sé, o desliza la tarjeta.

Una tanda diaria

• Una tanda tiene hasta 15 tarjetas: las palabras que tocan hoy más algunas nuevas.
• Las palabras nuevas están limitadas a 10 al día, contadas en todos tus dispositivos, para que los repasos no se acumulen.
• ¿Quieres más? Usa Aprender N palabras nuevas o Más tarjetas.
• No lo sé hace que la tarjeta vuelva una vez al final de la tanda.

Cómo funciona el calendario

PlayLingo usa FSRS-6, el mismo algoritmo que Anki, con el objetivo de que recuerdes el 90 % de las palabras. Cada respuesta actualiza cuándo vuelve la tarjeta: pronto si la olvidaste, más tarde si la sabías. No necesitas configurar nada.

Etapas de las tarjetas

Etapa	Significado
Nueva	Todavía sin practicar
Aprendiendo	Aún la estás asimilando: vuelve en unos días
En repaso	La recuerdas durante 3–21 días
Dominada	La recuerdas de forma constante durante más de 21 días

Tipos de tarjetas

La app elige el formato según la etapa, así que las palabras nuevas tienen tareas más fáciles y las conocidas, más difíciles:

• elegir el significado;
• escuchar y elegir el significado;
• completar el hueco en la oración;
• recordar la palabra por tu cuenta;
• voltear la tarjeta;
• armar la frase con fichas.

Las palabras que fallas una y otra vez pasan a formatos más fáciles, y el resumen sugiere pausarlas.

Configuración

Abre la configuración en la práctica para cambiar:

• Audio automático;
• Ejercicios de escucha: desactívalos cuando no puedas reproducir sonido;
• Opciones inteligentes: respuestas incorrectas creadas por IA que parecen verosímiles;
• qué practicar: palabras, frases, oraciones.

Para una palabra concreta puedes cambiar su etapa, quitarla de la práctica o restablecer su historial.

Free o Pro

• Una tanda al día es gratis. La práctica no usa energía.
• Pro desbloquea tandas ilimitadas. Consulta Free y Pro.

Preguntas frecuentes

¿Puedo exportar mis palabras a Anki?

Sí, con Pro: Vocabulario → Exportar crea un mazo de Anki, una tabla CSV o un PDF. Las tarjetas de Anki enlazan a los momentos del video.

¿La práctica cuenta para mi racha?

Sí. Una tanda completada cuenta como un día de aprendizaje.

¿Mis tarjetas se sincronizan entre dispositivos?

Sí, si has iniciado sesión: las palabras y su calendario de repaso se sincronizan. El registro detallado de respuestas de un día se queda en el dispositivo donde practicaste.