Subtítulos dobles en YouTube, directamente en Chrome
Mira cualquier video de YouTube con subtítulos y ve dos líneas sobre la imagen: lo que dicen y lo que significa en tu idioma.
Subtítulos PlayLingo: activadosDos líneas, un vistazo
La oración original arriba y la traducción abajo. Tus ojos no se apartan del video.
Actívalos y desactívalos en el reproductor
El botón PlayLingo está junto a los controles de YouTube. Un clic oculta o muestra los subtítulos.
Tu idioma de traducción
La traducción sigue el idioma de tu navegador. Elige otro u oculta la traducción en el menú de la extensión.
Sin cuenta y sin rastreo
No hace falta registrarse. La extensión no recopila datos; tus ajustes se quedan en Chrome.
Cómo empezar
- 1Añade PlayLingo desde Chrome Web Store.
- 2Abre un video de YouTube que tenga subtítulos.
- 3Aparecen dos líneas sobre el video. Usa el botón PlayLingo del reproductor para desactivarlas y activarlas.
¿En el móvil? Usa la app
La app PlayLingo para iPhone, iPad y Mac va más allá: toca cualquier palabra y Lingo te la explica en contexto, practica con cinco modos y las palabras guardadas vuelven para repasarlas.
Descargar gratisPreguntas frecuentes
¿La extensión es gratis?+
Sí. La extensión es gratis y no necesita cuenta.
¿En qué navegadores funciona?+
En Google Chrome en el ordenador y en otros navegadores que instalan extensiones desde Chrome Web Store, como Microsoft Edge, Brave y Opera.
¿De dónde sale la traducción?+
Es la traducción automática que hace YouTube de los subtítulos del video. La extensión elige los subtítulos en el idioma que se habla en el video y muestra la traducción debajo de cada línea.
¿Puedo hacer clic en una palabra para ver una explicación?+
En la extensión, todavía no. Las explicaciones de palabras de Lingo, los modos de práctica y las palabras guardadas están en la app PlayLingo para iPhone, iPad y Mac.
¿Por qué no veo subtítulos en algunos videos?+
La extensión solo funciona con videos que tienen subtítulos en YouTube, creados por el autor o generados automáticamente. Si un video no tiene, el botón PlayLingo del reproductor indica que no hay subtítulos disponibles.