Configuración del video

La configuración del video controla el propio encuadre: su tamaño, lo que YouTube muestra encima y cómo llena la pantalla en horizontal.

Cómo abrir la configuración del video

1. Abre un video.
2. Toca el engranaje en el encuadre del video.
3. Se abre Configuración de video. Los cambios se aplican al instante.

Inmersivo o Manual

Arriba, elige cómo se ve el encuadre:

• Inmersivo: un encuadre más ancho y sin los elementos superpuestos de YouTube.
• Manual: tú ajustas el encuadre y las opciones de YouTube.

Opciones de Manual

Sección YouTube:

• Controles: los botones de YouTube sobre el video. Desactivados por defecto: el panel propio de PlayLingo se encarga de la reproducción.
• Subtítulos de YouTube: los subtítulos propios de YouTube en el encuadre. Desactivados por defecto, para que no tapen los subtítulos de PlayLingo.
• Tamaño de los elementos de YouTube: qué tan grandes se ven las insignias y los botones de YouTube en el encuadre.

Tamaño del encuadre:

• Tamaño del encuadre (auto): el encuadre sigue las proporciones del video.
• Desactívalo para ajustar tú mismo la Relación de aspecto (de 16/9 a 16/16) y el Margen interno.

Horizontal

Gira el dispositivo para ver la imagen más grande, con la línea actual sobre el video.

• Pantalla completa en horizontal: el video y los botones se extienden bajo la muesca.
• Subir los botones: acerca la fila inferior a tu mano. Este control deslizante aparece cuando abres la configuración en horizontal.

En el iPhone en horizontal, toca el video para reproducir o pausar.

Blanco y negro

Pone el video en escala de grises, para que el color no te distraiga del texto.

Preguntas frecuentes

¿El video sigue reproduciéndose en segundo plano?

No. Los videos de YouTube se pausan cuando sales de la app o bloqueas la pantalla, y no hay imagen dentro de imagen. Al volver, el video está donde lo dejaste: toca Reproducir para continuar.

¿Por qué no veo los subtítulos de YouTube?

Subtítulos de YouTube está desactivado por defecto. En el modo Manual, actívalo en la sección YouTube.

¿Cómo cambio la fuente o los colores de los subtítulos?

Eso está en Aa: consulta Apariencia de los subtítulos.