Lee y escucha al mismo tiempo.
Descarga gratis. iPhone, iPad, Mac y Android.
Leer mientras escuchas el audio une cómo se ve un idioma con cómo suena. Las apps de audiolibros lo ofrecen solo si compras el libro electrónico y el audiolibro, y en unos pocos idiomas. PlayLingo pone la voz al libro: abre un clásico o tu propio libro electrónico, dale a reproducir y sigue las palabras resaltadas, con la traducción a un toque.
Cómo funciona
- 1Abre un libro. Un clásico o un libro infantil del catálogo, un título de dominio público de la búsqueda, o tu propio EPUB, PDF o texto.
- 2Dale a reproducir. Una voz lee frase tras frase; la frase actual y la palabra que oyes se resaltan.
- 3Añade la traducción cuando la necesites. Cambia a la vista por líneas para ver la traducción debajo de cada frase y luego vuelve al libro.
- 4Detente en cualquier palabra. Toca una palabra para ver la explicación de Lingo y guárdala: volverá para repasar con su frase.
Lo que tienes
Resaltado palabra a palabra
El texto sigue a la voz, así ves cada palabra mientras la oyes.
Traducción debajo de cada línea
La vista por líneas pone la traducción debajo de cada frase: un texto bilingüe para cualquier libro.
Sin comprar audiolibros
Los clásicos de dominio público y los libros infantiles son gratis, y la voz se crea para cualquier texto.
También tus propios libros
Los archivos EPUB, FB2, PDF, Word y de texto y las fotos de páginas tienen la misma voz y el mismo resaltado.
Velocidad y pantalla bloqueada
Cambia la velocidad de lectura y sigue escuchando con la pantalla bloqueada.
Palabras con su frase
Las palabras guardadas vuelven en la práctica con repetición espaciada (FSRS-6), con la frase donde las encontraste.
PlayLingo frente a la lectura inmersiva de Audible
Audible y Kindle popularizaron leer siguiendo a un narrador. Resuelven otro problema:
Datos de Audible y Kindle según lo publicado por Amazon, revisados en octubre de 2026.
Qué leer escuchando según tu nivel
Escuchar mientras lees te permite abordar textos un poco por encima de tu nivel: la idea del input comprensible. Consulta tu nivel en los niveles CEFR.
- A1–A2
- Libros ilustrados y cuentos infantiles a menor velocidad, con la traducción activada.
- B1–B2
- Relatos cortos y clásicos más ligeros en la vista de libro; activa la traducción solo cuando te atasques.
- C1+
- Cualquier novela a velocidad normal: un clásico del catálogo o tu propio libro electrónico.
Qué idiomas
La búsqueda encuentra libros de dominio público en inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, ruso, ucraniano, turco, árabe, hindi, japonés, coreano, chino y más. Tus propios archivos funcionan en cualquier idioma que aprendas.
¿Lecturas graduadas con audio?
Las colecciones graduadas de editoriales no están en el catálogo. Para leer gratis por nivel, empieza por el estante de libros infantiles y mira leer libros con traducción.
Preguntas frecuentes
¿Es gratis?+
La lectura y el catálogo de libros son gratis cada día dentro de los límites diarios; Pro quita los límites.
¿Es un narrador humano?+
No. La voz se genera a partir del texto, por eso cualquier libro se puede leer en voz alta. Suena natural, pero no es la interpretación de un actor.
¿Es como la lectura inmersiva de Audible o Whispersync?+
La idea es la misma: el texto se resalta mientras escuchas. La diferencia es que no compras un libro electrónico y un audiolibro, tienes la traducción debajo de cada línea y puedes usar tus propios archivos.
¿Puedo usarlo con lecturas graduadas?+
Si tienes una lectura graduada en libro electrónico sin protección anticopia, ábrela y la voz la leerá con resaltado. El catálogo tiene clásicos y libros infantiles, no colecciones de editoriales.
¿Puede leer mi propio libro electrónico o PDF?+
Sí: EPUB, FB2, PDF, Word, TXT, texto pegado y fotos de páginas. Tus archivos se quedan en tu dispositivo.
¿En qué dispositivos funciona?+
En iPhone, iPad y Mac, y en Android desde la versión 6.42.
Tu próximo libro, leído para ti.
Descarga gratis. iPhone, iPad, Mac y Android.