Agregar un video de YouTube

No estás limitado al catálogo. Cualquier video de YouTube que tenga subtítulos se puede abrir en PlayLingo, y la app le agrega una traducción y explicaciones.

Tres formas de abrir un video

Pega un enlace

1. Copia el enlace del video en YouTube o en tu navegador.
2. Abre PlayLingo. Si hay un enlace de YouTube en el portapapeles, la app te pregunta: “¿Copiaste un enlace de video de YouTube?”. Toca para abrirlo.
3. O abre la pestaña Buscar y pega el enlace en el campo de búsqueda.

También funcionan los enlaces a listas de reproducción y canales: verás sus videos y podrás elegir uno.

Comparte desde la app de YouTube

1. En la app de YouTube, toca Compartir debajo del video.
2. Elige PlayLingo en la hoja para compartir (toca Más si no lo ves).
3. El video se abre en PlayLingo con subtítulos.

Busca dentro de la app

Abre la pestaña Buscar y escribe lo que quieres ver. Toca Traducir para pasar tu búsqueda al idioma que aprendes; es útil para encontrar videos hechos para hablantes nativos.

Antes de que empiece el video

Llegas a la pantalla del video con tres pestañas, Guardado, Descripción y Similares, y el botón Ver. Debajo puedes elegir un modo de práctica y la pista de subtítulos. Consulta Subtítulos y traducción.

Qué videos funcionan

• El video debe tener subtítulos en YouTube, del autor o automáticos. Sin subtítulos no se puede abrir para aprender.
• El autor debe permitir la reproducción fuera de YouTube.
• Todavía no se pueden subir archivos de video propios ni videos de otros sitios.

Si no funciona

• “Algo no está bien con este enlace”: el enlace no es un video, una lista de reproducción ni un canal de YouTube. Cópialo de nuevo desde el botón Compartir.
• “Este video no tiene subtítulos” o “Este video solo se puede ver en YouTube”: consulta El video no se abre.

Preguntas frecuentes

¿Puedo ver YouTube Shorts o transmisiones en vivo?

Depende del video: necesita subtítulos y debe poder reproducirse fuera de YouTube. Los videos normales funcionan mejor.

¿Abrir un video gasta energía?

Abrirlo no. El tiempo que ves cuenta para el límite diario gratuito. Consulta Free y Pro.

¿Dónde quedan los videos que vi?

En Inicio, en la pestaña Play, con tu progreso, para que puedas continuar más tarde.