Explicaciones de palabras

Un diccionario te da todos los significados de una palabra. Lingo, el compañero con IA de PlayLingo, te dice qué significa aquí: en esta línea, dicha por esta persona, en este video.

Explicar una palabra

1. Mientras se reproduce un video, toca una palabra en los subtítulos.
2. Se abre el panel de explicación: el significado en contexto, en tu idioma nativo.
3. Desde el panel puedes:
   • Hablar: oír la palabra;
   • Copiar;
   • Diccionario: abrir el diccionario del sistema;
   • Cuéntame más: abrir un análisis a fondo (Pro);
   • Guardar: agregarla a tu vocabulario. Verás “Agregado al vocabulario”.

Explicar una frase

Los modismos y las frases hechas solo tienen sentido juntos. Mantén presionada una palabra y desliza el dedo por el resto de la frase. Lingo explica toda la selección.

Guardar una oración entera

Toca el ícono de guardar debajo de la línea (Guardar la oración). Las oraciones vuelven en la práctica con el clip del video. Consulta Cómo funciona la práctica.

Tocar para explicar o tocar para reproducir

En la configuración del reproductor, Acción al tocar puede ser Explicar (por defecto) o Reproducir desde la palabra, que inicia el video desde la palabra tocada. Con Reproducir desde la palabra, mantén presionada una palabra para ver su significado.

Análisis a fondo (Pro)

Cuéntame más abre la historia completa de una palabra: resumen, formas de la palabra, gramática, desglose, qué tan frecuente es, ejemplos de uso, contexto y palabras relacionadas.

Free o Pro

• Las explicaciones son gratis mientras te quede energía del día. Consulta Free y Pro.
• Con Pro, las explicaciones son ilimitadas y tienes análisis a fondo.
• También hay un límite diario en el servidor para traducciones y explicaciones. Si lo alcanzas, verás “Límite diario alcanzado”, y vuelven a funcionar al día siguiente.

Mejorar una explicación

Si una explicación no está clara o es incorrecta, toca Mejorar esta explicación en el panel y cuéntanos qué falla. Nos ayuda a mejorar a Lingo.

Preguntas frecuentes

¿En qué idioma explica Lingo?

En tu idioma nativo por defecto. Puedes cambiarlo en Configuración → App → Idioma de la IA.

¿Por qué la explicación es distinta a la del diccionario?

Lingo tiene en cuenta toda la línea y el video, así que elige el significado que encaja en este contexto en lugar de enumerarlos todos.

Las palabras que guardé aparecen resaltadas en los subtítulos. ¿Puedo desactivarlo?

Sí, en la configuración de Resaltado del reproductor: “Palabras de tu vocabulario” y “Frases de tu vocabulario”.