Aprende un idioma con podcasts, a tu nivel.
Descarga gratis. iPhone, iPad, Mac y Android.
Un podcast es la práctica de escucha más honesta que existe: gente real, velocidad real, con muletillas y chistes incluidos. También es la más difícil, porque una app de podcasts te da el sonido y nada más. PlayLingo le da a cada episodio el mismo apoyo que a un video: una transcripción dividida en frases, la traducción debajo de cada línea y Lingo, que te explica cualquier palabra o frase en tu idioma nativo.
Cómo funciona
- 1Encuentra un programa. Abre el estante Podcasts de tu idioma o busca cualquier programa por su nombre: un podcast para estudiantes, las noticias, cuentos para niños.
- 2Empieza el episodio. Escúchalo enseguida. Cuando quieras el texto, PlayLingo transcribe el episodio y lo divide en frases que siguen el audio.
- 3Lee mientras escuchas. La línea actual se resalta y la traducción va debajo. Repite una línea, pon una frase en bucle o baja la velocidad.
- 4Pregunta y guarda. Toca una palabra para ver la explicación de Lingo en contexto. Guarda palabras, expresiones y frases enteras: vuelven para repasar con la línea donde las oíste.
Lo que tienes en cada episodio
Transcripción de cualquier episodio
No solo de los programas que publican su propio texto: PlayLingo crea la transcripción a partir del audio y la divide en frases completas.
Traducción debajo de cada línea
En tu idioma nativo, frase a frase y en contexto, no palabra por palabra.
Lingo te lo explica
Jerga, modismos, referencias culturales y gramática, explicados para esta frase. Hazle otra pregunta si quieres.
Practica con el episodio
Oculta la traducción para ponerte a prueba, oculta el texto para entrenar el oído o repite las líneas en voz alta: los mismos modos que en video.
Palabras que vuelven
Las palabras guardadas vuelven en la práctica con repetición espaciada (FSRS-6), con la línea donde las oíste.
Escucha donde sea
El episodio sigue sonando con la pantalla bloqueada, y puedes descargarlo para escucharlo sin conexión.
Qué escuchar según tu nivel
Elige algo que entiendas casi por completo, con unas pocas palabras nuevas por minuto: el punto justo del input comprensible. ¿No sabes tu nivel? Consulta los niveles CEFR.
- A1–A2
- Podcasts hechos para estudiantes: habla lenta y clara y episodios cortos, como 6 Minute English de BBC Learning English, y cuentos para niños como Storynory o Circle Round. Deja la traducción activada.
- B1–B2
- Podcasts para estudiantes a velocidad natural y programas de conversación, como All Ears English o VOA Learning English. Oculta la traducción y ponte a prueba línea a línea.
- C1+
- Cualquier programa que escucharías en tu propio idioma: noticias, entrevistas, comedia, true crime. Abre el texto solo donde te pierdas.
Qué idiomas
Los podcasts (un estante elegido por nosotros, la búsqueda y las transcripciones) funcionan en la mayoría de los idiomas principales: inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, polaco, ruso, ucraniano, turco, árabe, persa, hindi, indonesio, vietnamita, tailandés, japonés, coreano, chino, cantonés y más. Si un idioma todavía no tiene podcasts, sigue teniendo videos y libros.
Podcasts para hacer shadowing
El modo Hablar también funciona con los episodios: suena una línea, la repites y las palabras se encienden a medida que se reconocen. Un podcast para estudiantes con dos presentadores a velocidad natural es un buen punto de partida. Mira cómo funciona el shadowing.
Preguntas frecuentes
¿Es gratis?+
Escuchar episodios y el catálogo de podcasts son gratis. Las transcripciones forman parte de Pro, con un margen de tres horas de episodios por semana.
¿Puedo abrir cualquier podcast?+
Cualquier programa con un feed RSS público, que son casi todos los podcasts de Apple Podcasts y Spotify. Los exclusivos que solo viven dentro de una app no están disponibles. Busca el programa por su nombre dentro de PlayLingo.
¿Qué tan precisas son las transcripciones?+
Salen del reconocimiento de voz, así que a veces fallan los nombres y las palabras dichas entre dientes, y las pausas musicales largas se recortan. Las líneas siguen el audio lo bastante de cerca como para leer mientras escuchas.
¿Necesito Spotify o Apple Podcasts?+
No. PlayLingo reproduce el episodio por sí mismo, con la transcripción y la traducción en la misma pantalla.
¿Qué idiomas puedo aprender con podcasts?+
La mayoría de los idiomas principales, del español y el japonés al hindi, el persa y el cantonés, todos con transcripciones. Si un idioma todavía no tiene podcasts, sigue teniendo videos y libros.
¿En qué dispositivos funciona?+
En iPhone, iPad y Mac, y en Android desde la versión 6.42. Las palabras guardadas y el progreso se sincronizan entre dispositivos.
Tu próximo episodio, entendido.
Descarga gratis. iPhone, iPad, Mac y Android.