Guardar palabras

Todo lo que guardas mientras ves un video va a la pestaña Vocabulario, junto con el momento del video donde lo encontraste. Más tarde vuelve en la práctica.

Cómo guardar una palabra

1. Mientras se reproduce un video, toca una palabra en los subtítulos.
2. Se abre el panel de explicación con el significado en este contexto.
3. Toca el ícono de guardar en el panel. Verás Agregado al vocabulario y el ícono cambia a una marca de verificación.

Toca el ícono otra vez para quitar la entrada de tu vocabulario.

Guardar una frase

1. Mantén presionada una palabra en los subtítulos.
2. Arrastra sobre las demás palabras de la frase.
3. Guarda la selección desde el panel que se abre.

Los modismos y las expresiones fijas se guardan como frases, así que aparecen en la pestaña Frases.

Guardar una oración entera

Toca el ícono de guardar debajo de la línea que estás oyendo (Guardar la oración). La línea completa va a la pestaña Oraciones. Tócalo otra vez para quitar la línea.

Qué contiene una tarjeta guardada

• la palabra, la frase o la oración;
• su traducción;
• la línea original del video, para palabras y frases;
• un clip del momento del video en que la guardaste;
• para palabras y frases: pronunciación, categoría gramatical y nivel, cuando están disponibles.

PlayLingo decide por sí mismo si una entrada es una palabra, una frase o una oración. Puedes corregir el texto o la traducción después: consulta Editar y eliminar palabras.

Free o Pro

Guardar palabras es gratis e ilimitado. En el plan gratuito, las explicaciones usan energía: consulta Free y Pro.

Preguntas frecuentes

¿Necesito una cuenta para guardar palabras?

No. El vocabulario funciona sin iniciar sesión. Inicia sesión para conservar tus palabras cuando cambies de teléfono y sincronizarlas entre dispositivos: consulta Cuenta e inicio de sesión.

¿Dónde aparecen las palabras guardadas?

En la pestaña Vocabulario, y resaltadas en los subtítulos de otros videos. Consulta Pantalla de vocabulario.

Mi vocabulario está vacío. ¿Cómo empiezo?

Guarda tu primera palabra de un video o toca Agregar 6 palabras al azar en la pantalla vacía de Vocabulario para recibir un conjunto inicial para tu idioma.