Statut et historique des mots
Comment voir quand un mot revient, le passer à un autre stade, le retirer de l’entraînement ou réinitialiser son historique de révision dans PlayLingo.
Chaque entrée enregistrée a son propre planning d’entraînement. Son panneau de statut montre où en est le mot et te permet de le modifier à la main.
Comment ouvrir le statut d’un mot
- Ouvre l’onglet Vocabulaire.
- Touche l’anneau de stade à côté de l’entrée, ou sur sa carte, à côté de En savoir plus.
L’anneau se trouve aussi au dos d’une carte à l’entraînement, du côté de la réponse. Une entrée en pause affiche une icône de pause à la place de l’anneau.
En haut du panneau, tu vois Prochaine révision (quand le mot revient) ou Exclu de l’entraînement / Pas encore en entraînement.
Changer le statut
Le panneau liste tous les stades, chacun avec sa signification et le moment où le mot reviendrait :
| Stade | Signification |
|---|---|
| Nouveau | Pas encore travaillé. |
| En apprentissage | Doit être vu souvent. |
| En révision | Déjà en mémoire, mais à consolider à intervalles croissants. |
| Maîtrisé | Tu t’en souviens de façon régulière. |
- Touche le stade voulu.
- Confirme dans Changer le statut d’apprentissage ?
Choisis Maîtrisé pour un mot que tu connais déjà bien : il reviendra rarement. Choisis En apprentissage pour le voir plus souvent. Ton historique de réponses est conservé.
En entraînement
Désactive En entraînement pour ne plus réviser une entrée. Elle reste dans ton vocabulaire et reste surlignée dans les sous-titres, mais n’apparaît plus jamais à l’entraînement. Tu peux la réactiver à tout moment.
Dans un bilan d’entraînement, les mots que tu rates souvent ont un bouton Suspendre qui fait la même chose.
Historique des révisions
Historique des révisions liste tes réponses pour cette entrée : Retrouvé, Retrouvé, mais pas tout de suite ou Oublié, avec la date, l’exercice et de combien de jours la réponse a repoussé la carte. La première ligne, Prochaine fois, indique quel exercice vient ensuite.
Réinitialiser l’historique
- Touche Réinitialiser l’historique en bas du panneau.
- Confirme.
Le mot revient à l’entraînement comme un nouveau mot, et son historique de réponses est supprimé.
Questions fréquentes
J’ai changé le stade pendant une séance, pourquoi la carte n’est pas partie ?
La portion en cours est fixée au moment où elle commence. Le nouveau planning s’applique à partir de la portion suivante.
Où supprimer le mot ?
Pas dans ce panneau : voir Modifier et supprimer des mots.
L’historique est-il le même sur tous mes appareils ?
Le stade et le planning se synchronisent. Le journal détaillé des réponses reste sur l’appareil où tu t’es entraîné.
Guides liés
- Comment marche l’entraînementLes mots enregistrés dans PlayLingo reviennent en flashcards avec l’extrait vidéo, planifiés par FSRS, l’algorithme de répétition espacée utilisé dans Anki.
- Écran VocabulaireL’onglet Vocabulaire de PlayLingo : onglets, paquets par vidéo ou chaîne, collections Récents, Difficiles et Presque maîtrisés, recherche et cartes.
- Modifier et supprimer des motsComment corriger le texte ou la traduction d’un mot enregistré, régénérer ses détails ou le supprimer de ton vocabulaire PlayLingo.
- Calendrier des révisionsComment ouvrir le calendrier Révisions de PlayLingo pour voir combien de mots tu as révisés chaque jour et combien de cartes arrivent ensuite.