Questions, réponses.

Oui. Regarder avec des sous-titres bilingues est gratuit dans les 67 langues, avec une limite d’énergie quotidienne, et la pratique offre une portion gratuite chaque jour. Pro supprime les limites et ajoute les explications approfondies et les couleurs par nature grammaticale.

iPhone (iOS 18+), iPad (iPadOS 18+) et Mac avec Apple Silicon (macOS 15+). Sur ordinateur, l’extension PlayLingo gratuite pour Chrome affiche des doubles sous-titres sur YouTube.

Les 67 langues pour lesquelles YouTube génère des sous-titres automatiques : afrikaans, albanais, allemand, amharique, anglais, arabe, arménien, azerbaïdjanais, basque, bengali, biélorusse, birman, bulgare, cantonais, chinois, cingalais, coréen, danois, espagnol, estonien, filipino, finnois, français, galicien, géorgien, goudjarati, grec, hébreu, hindi, hongrois, indonésien, islandais, italien, japonais, javanais, kannada, khmer, lao, letton, lituanien, macédonien, malais, malayalam, marathi, mongol, néerlandais, népalais, norvégien, ouzbek, pendjabi, persan, polonais, portugais, roumain, russe, slovaque, soundanais, suédois, swahili, tamoul, tchèque, télougou, thaï, turc, ukrainien, vietnamien et zoulou.

Toutes les vidéos YouTube fonctionnent. Importer tes propres fichiers vidéo ou utiliser des vidéos hors de YouTube n’est pas encore possible.

Lingo répond dans la langue que tu as définie comme la tienne — et explique celle que tu apprends en contexte.

Lingo repose sur un grand modèle de langage de pointe, affiné pour l'enseignement des langues. Quand tu touches un mot ou une expression, Lingo voit tout le contexte du sous-titre, le ton de la personne qui parle et le sujet de la vidéo, et te donne une réponse en contexte plutôt qu'une définition de dictionnaire.

Oui. Tu peux changer de langue d'apprentissage à tout moment dans les réglages. Tes mots enregistrés et ta progression sont suivis séparément pour chaque langue, donc rien ne se mélange.

Language Reactor est une extension Chrome pour ordinateur. PlayLingo est une app native pour iPhone, iPad et Mac : construite autour d'un tuteur IA plus poussé ("Lingo"), plus rapide sur mobile, et compatible avec n'importe quel lecteur vidéo sans bidouille de navigateur.

Oui. Nous collectons seulement un minimum de données d'utilisation anonymes pour améliorer l'app. Aucune info personnelle n'est vendue ni partagée. Tous les détails sont dans notre Politique de confidentialité.

Du niveau débutant (CEFR A1) au niveau avancé (C1). Chaque mot enregistré porte un niveau de difficulté, pour que tu choisisses des vidéos adaptées à ton niveau, ou un peu au-dessus pour progresser.