PlayLingo

Ajouter une vidéo YouTube

Ouvre n’importe quelle vidéo, playlist ou chaîne YouTube dans PlayLingo : colle un lien, partage-le depuis l’app YouTube ou cherche directement dans l’app.

Vérifié le 15 septembre 2026

Tu n’es pas limité au catalogue. Toute vidéo YouTube qui a des sous-titres peut être ouverte dans PlayLingo, et l’app y ajoute une traduction et des explications.

Trois façons d’ouvrir une vidéo

Coller un lien

  1. Copie le lien de la vidéo dans YouTube ou dans ton navigateur.
  2. Ouvre PlayLingo. Si un lien YouTube est dans ton presse-papiers, l’app te propose « Lien d’une vidéo YouTube copié ? » : touche pour l’ouvrir.
  3. Ou ouvre l’onglet Rechercher et colle le lien dans le champ de recherche.

Les liens vers des playlists et des chaînes marchent aussi : tu vois leurs vidéos et tu peux en choisir une.

Partager depuis l’app YouTube

  1. Dans l’app YouTube, touche Partager sous la vidéo.
  2. Choisis PlayLingo dans la feuille de partage (touche Plus si tu ne le vois pas).
  3. La vidéo s’ouvre dans PlayLingo avec les sous-titres.

Chercher dans l’app

Ouvre l’onglet Rechercher et tape ce que tu veux regarder. Touche Traduire pour transformer ta requête dans la langue que tu apprends : pratique pour trouver des vidéos faites pour les natifs.

Avant le début de la vidéo

Tu arrives sur l’écran de la vidéo avec trois onglets, Enregistrés, Description et Similaires, et le bouton Regarder. En dessous, tu peux choisir un mode d’entraînement et la piste de sous-titres. Voir Pistes de sous-titres.

Quelles vidéos fonctionnent

  • La vidéo doit avoir des sous-titres sur YouTube, ajoutés par l’auteur ou automatiques. Sans sous-titres, elle ne peut pas être ouverte pour apprendre.
  • L’auteur doit autoriser la lecture en dehors de YouTube.
  • Importer tes propres fichiers vidéo ou des vidéos d’autres sites n’est pas encore possible.

Si ça ne marche pas

  • « Quelque chose ne va pas avec ce lien » : le lien n’est pas une vidéo, une playlist ou une chaîne YouTube. Copie-le à nouveau depuis le bouton Partager.
  • « Cette vidéo n’a pas de sous-titres » ou « Cette vidéo ne peut être regardée que sur YouTube » : voir La vidéo ne s’ouvre pas.

Questions fréquentes

Puis-je regarder des YouTube Shorts ou des directs ?

Ça dépend de la vidéo : elle doit avoir des sous-titres et être autorisée en lecture hors de YouTube. Les vidéos classiques marchent le mieux.

Ouvrir une vidéo coûte-t-il de l’énergie ?

L’ouverture, non. Le temps de visionnage compte dans la limite quotidienne gratuite. Voir Free et Pro.

Où vont les vidéos que j’ai regardées ?

Dans Accueil, sur l’onglet Play, avec ta progression, pour que tu puisses reprendre plus tard.

Guides liés