Analyse détaillée

L’explication d’un mot te dit ce qu’il signifie dans cette ligne. Une Analyse détaillée raconte toute l’histoire : comment le mot se comporte, d’où il vient et comment l’utiliser.

Ouvrir l’analyse détaillée d’un mot ou d’une expression

1. Touche un mot dans les sous-titres, ou sélectionne une expression.
2. Dans le panneau d’explication, touche le bouton étincelles (En savoir plus).
3. L’analyse détaillée s’ouvre. Les sections apparaissent dès qu’elles sont prêtes.

Ouvrir l’analyse détaillée d’une ligne entière

Sous la ligne en cours, touche le bouton étincelles (Expliquer la phrase). L’analyse détaillée porte sur toute la phrase.

L’ouvrir depuis ton vocabulaire

Ouvre la carte d’un mot enregistré dans Vocabulaire et touche le bouton étincelles. Voir Écran Vocabulaire.

Ce qu’elle contient

En haut : le mot ou la ligne, sa prononciation (touche pour l’écouter), la nature du mot et le sens. En dessous, les sections qui s’y appliquent :

• Aperçu : ce que ça veut dire et quand on l’utilise.
• En contexte : des phrases d’exemple.
• Analyse : les parties qui le composent, avec leur sens.
• Grammaire : comment il fonctionne dans une phrase.
• Fréquence : une échelle de A1 à C2.
• Formes du mot : les autres formes du mot.
• Origine : l’origine et des notes culturelles.
• Mots liés : mots similaires et apparentés.

Touche un bloc de texte pour le voir traduit. Pour obtenir une nouvelle version, touche ••• et choisis Régénérer.

Free ou Pro

L’analyse détaillée est une fonction Pro. Sans Pro, le bouton étincelles montre ce que fait la fonction et propose Pro. Voir Free et Pro.

Questions fréquentes

Le message « Impossible de préparer l’analyse détaillée. » s’affiche.

Vérifie ta connexion internet et touche Réessayer. Si ça échoue encore, voir Les explications ne marchent pas.

Dans quelle langue les sections sont-elles écrites ?

Les explications sont écrites dans ta Langue de l’IA (Réglages → App → Langue de l’IA). Les exemples restent dans la langue que tu apprends.