Synchronisation entre appareils

PlayLingo garde ta progression sur l’appareil et envoie les changements à ton compte. Connecte-toi avec le même compte sur chaque appareil — le même identifiant Apple ou le même compte Google — et ton iPhone, ton iPad, ton Mac et ton téléphone Android partagent la même progression.

Comment configurer la synchronisation

1. Sur le premier appareil, va dans Réglages → Compte et touche Continuer avec Apple ou Continuer avec Google.
2. Sur le deuxième appareil, connecte-toi de la même façon, avec le même identifiant Apple ou le même compte Google. Un iPhone et un téléphone Android peuvent partager un même compte.
3. Laisse les deux appareils en ligne un moment : la progression arrive automatiquement.

Il n’y a pas de bouton de synchronisation. Voir Compte et connexion.

Ce qui se synchronise

• Vocabulaire : mots, expressions et phrases enregistrés, et leur planning de révision.
• Historique de visionnage : l’endroit où tu t’es arrêté, pour que Reprendre la vidéo fonctionne partout.
• Suivis : les chaînes que tu suis.
• Activité : temps de visionnage, portions d’entraînement, lignes assemblées et dites par jour.
• Série et gels : calculés sur le serveur à partir de tous tes appareils.
• Profil : nom, photo, langue maternelle, langues apprises et niveaux.

Ce qui reste sur un seul appareil

• Les réglages de l’app : apparence, langue de l’IA, parole, réglages du lecteur et de l’entraînement.
• Les rappels.
• Les sous-titres téléchargés et le reste du cache. Voir Stockage et cache.
• Le journal détaillé de tes réponses à l’entraînement.

Quand la synchronisation a lieu

• Au démarrage de l’app.
• Peu après un changement, par exemple quand tu enregistres un mot ou termines une portion.
• Quand tu touches Regarder sur une vidéo.
• Quand tu quittes l’app.

Si tu es hors ligne, les changements attendent sur l’appareil et partent la prochaine fois que tu es connecté et que tu modifies quelque chose ou ouvres l’app.

Questions fréquentes

Mes mots n’apparaissent pas sur l’autre appareil

Vérifie que les deux appareils sont connectés au même identifiant Apple ou au même compte Google dans Réglages → Compte, puis ferme et rouvre l’app sur chacun. Toujours rien ? Voir Mots ou progrès manquants.

La synchronisation fonctionne-t-elle sans connexion à un compte ?

Ta progression est enregistrée dans ton compte, mais un compte sans connexion ne s’ouvre que sur cet appareil. Pour utiliser un deuxième appareil, connecte-toi avec Apple ou Google.

Changer de langue d’apprentissage affecte-t-il la synchronisation ?

Non. Chaque langue garde ses propres données, et tout se synchronise.