Lis et écoute en même temps.
Téléchargement gratuit. iPhone, iPad, Mac et Android.
Lire en suivant l’audio relie la façon dont une langue s’écrit à la façon dont elle sonne. Les applis de livres audio ne le proposent que si tu achètes le livre numérique et le livre audio, et dans une poignée de langues. PlayLingo donne lui-même une voix au livre : ouvre un classique ou ton propre livre numérique, lance la lecture et suis les mots surlignés, avec la traduction à portée de doigt.
Comment ça marche
- 1Ouvre un livre. Un classique ou un livre pour enfants du catalogue, un titre du domaine public trouvé par la recherche, ou ton propre EPUB, PDF ou texte.
- 2Lance la lecture. Une voix lit phrase après phrase ; la phrase en cours et le mot que tu entends sont surlignés.
- 3Ajoute la traduction quand il le faut. Passe à la vue par lignes pour voir la traduction sous chaque phrase, puis reviens au livre.
- 4Arrête-toi sur n’importe quel mot. Touche un mot pour l’explication de Lingo et enregistre-le : il revient en révision avec sa phrase.
Ce que tu as
Le surlignage mot à mot
Le texte suit la voix : tu vois chaque mot au moment où tu l’entends.
La traduction sous chaque ligne
La vue par lignes place la traduction sous chaque phrase : un texte bilingue pour n’importe quel livre.
Pas de livre audio à acheter
Les classiques du domaine public et les livres pour enfants sont gratuits, et la voix est créée pour n’importe quel texte.
Tes propres livres aussi
Les fichiers EPUB, FB2, PDF, Word et texte et les photos de pages ont la même voix et le même surlignage.
Vitesse et écran verrouillé
Change la vitesse de lecture et continue d’écouter écran verrouillé.
Des mots avec leur phrase
Les mots enregistrés reviennent en révision espacée (FSRS-6), avec la phrase où tu les as trouvés.
PlayLingo face à la lecture immersive d’Audible
Audible et Kindle ont popularisé la lecture en suivant un narrateur. Ils répondent à un autre besoin :
Informations sur Audible et Kindle telles que publiées par Amazon, vérifiées en octobre 2026.
Quoi lire en écoutant, à ton niveau
Écouter en lisant permet d’aborder un texte un peu au-dessus de ton niveau : c’est l’idée de l’input compréhensible. Vérifie ton niveau avec les niveaux CEFR.
- A1–A2
- Albums illustrés et histoires pour enfants à vitesse réduite, traduction affichée.
- B1–B2
- Nouvelles et classiques plus légers en vue livre ; n’affiche la traduction que quand tu bloques.
- C1+
- N’importe quel roman à vitesse normale : un classique du catalogue ou ton propre livre numérique.
Quelles langues
La recherche trouve des livres du domaine public en anglais, espagnol, français, allemand, italien, portugais, russe, ukrainien, turc, arabe, hindi, japonais, coréen, chinois et d’autres. Tes propres fichiers fonctionnent dans n’importe quelle langue que tu apprends.
Des lectures graduées avec audio ?
Les collections graduées des éditeurs ne sont pas dans le catalogue. Pour lire gratuitement par niveau, commence par le rayon des livres pour enfants, et vois lire des livres avec traduction.
FAQ
Est-ce gratuit ?+
La lecture et le catalogue de livres sont gratuits chaque jour, dans les limites quotidiennes ; Pro lève les limites.
Est-ce un narrateur humain ?+
Non. La voix est générée à partir du texte, c’est pourquoi n’importe quel livre peut être lu à voix haute. Elle lit naturellement, mais ce n’est pas l’interprétation d’un comédien.
Est-ce comme la lecture immersive d’Audible ou Whispersync ?+
L’idée est la même : le texte est surligné pendant que tu écoutes. La différence : tu n’achètes ni livre numérique ni livre audio, tu as la traduction sous chaque ligne et tu peux utiliser tes propres fichiers.
Puis-je l’utiliser avec des lectures graduées ?+
Si tu as une lecture graduée en livre numérique sans protection contre la copie, ouvre-la et la voix la lira avec le surlignage. Le catalogue lui-même propose des classiques et des livres pour enfants, pas les collections des éditeurs.
Peut-il lire mon propre livre numérique ou PDF ?+
Oui : EPUB, FB2, PDF, Word, TXT, texte collé et photos de pages. Tes fichiers restent sur ton appareil.
Sur quels appareils ça marche ?+
iPhone, iPad et Mac, et Android à partir de la version 6.42.
Ton prochain livre, lu pour toi.
Téléchargement gratuit. iPhone, iPad, Mac et Android.