PlayLingo

Réglages vidéo

Ajuste le cadre vidéo dans PlayLingo : Immersif ou Manuel, taille et format du cadre, commandes et sous-titres YouTube, plein écran en paysage.

GratuitVérifié le 15 septembre 2026

Les réglages vidéo contrôlent le cadre lui-même : sa taille, ce que YouTube affiche par-dessus et la façon dont il remplit l’écran en paysage.

Comment ouvrir les réglages vidéo

  1. Ouvre une vidéo.
  2. Touche la roue dentée sur le cadre vidéo.
  3. Réglages vidéo s’ouvre. Les changements s’appliquent tout de suite.

Immersif ou Manuel

En haut, choisis l’aspect du cadre :

  • Immersif : un cadre plus large, sans les éléments superposés de YouTube.
  • Manuel : tu règles toi-même le cadre et les options YouTube.

Options du mode Manuel

Section YouTube :

  • Commandes : les boutons YouTube par-dessus la vidéo. Désactivé par défaut : c’est le panneau de PlayLingo qui gère la lecture.
  • Sous-titres YouTube : les sous-titres propres à YouTube dans le cadre. Désactivé par défaut, pour ne pas recouvrir les sous-titres de PlayLingo.
  • Taille des éléments YouTube : la taille des badges et boutons YouTube dans le cadre.

Taille du cadre :

  • Taille du cadre (auto) : le cadre suit les proportions de la vidéo.
  • Désactive-le pour régler toi-même Format d’image (de 16/9 à 16/16) et Marge intérieure.

Paysage

Tourne l’appareil sur le côté pour une image plus grande, avec la ligne en cours par-dessus la vidéo.

  • Plein écran en paysage : la vidéo et les boutons passent sous l’encoche.
  • Remonter les commandes : rapproche la rangée du bas de ta main. Ce curseur apparaît quand tu ouvres les réglages en paysage.

Sur iPhone en paysage, touche la vidéo pour la lire ou la mettre en pause.

Noir et blanc

Affiche la vidéo en niveaux de gris, pour que la couleur ne détourne pas ton attention du texte.

Questions fréquentes

La vidéo continue-t-elle en arrière-plan ?

Non. Les vidéos YouTube se mettent en pause quand tu quittes l’app ou verrouilles l’écran, et il n’y a pas d’image dans l’image. À ton retour, la vidéo est là où tu l’as laissée : touche Lecture pour continuer.

Pourquoi je ne vois pas les sous-titres de YouTube ?

Sous-titres YouTube est désactivé par défaut. En mode Manuel, active-le dans la section YouTube.

Comment changer la police ou les couleurs des sous-titres ?

C’est dans Aa : voir Apparence des sous-titres.

Guides liés