Une appli de podcasts pour apprendre une langue.
Téléchargement gratuit. iPhone, iPad, Mac et Android.
Les applis de podcasts sont faites pour écouter dans une langue que tu connais déjà. Quand la langue est nouvelle, il te faut plus : le texte de ce qui vient d’être dit, ce qu’il veut dire, et un moyen de réécouter la ligne, plus lentement. PlayLingo est un lecteur de podcasts construit autour de ça : chaque épisode en transcription découpée en phrases, la traduction sous chaque ligne, et Lingo pour les mots qui restent obscurs.
Comment ça marche
- 1Cherche l’émission. Trouve par son nom n’importe quel podcast avec un flux public, ou ouvre le rayon Podcasts de ta langue.
- 2Lance la lecture et obtiens la transcription. L’épisode démarre tout de suite ; la transcription arrive en phrases qui suivent l’audio.
- 3Navigue par lignes. Reviens une ligne en arrière, répète-la, mets une phrase en boucle ou baisse la vitesse, sans tâtonner à la seconde près.
- 4Garde ce que tu apprends. Enregistre des mots et des expressions de la transcription : ils reviennent en révision avec la ligne où tu les as entendus.
Ce qu’il faut à une appli de podcasts pour apprendre
La transcription de n’importe quel épisode
Faite à partir de l’audio quand l’émission ne publie pas la sienne, et découpée en phrases complètes.
La traduction sous chaque ligne
Dans ta langue maternelle, phrase par phrase et en contexte.
Des explications, pas seulement un dictionnaire
Lingo explique l’argot, les expressions idiomatiques et la grammaire pour cette phrase. Pose une question de plus si besoin.
La lecture par lignes
Ligne précédente et suivante, répétition, boucle, pause automatique après chaque ligne, et vitesse de lente à rapide.
Le vocabulaire des épisodes
Les mots enregistrés reviennent en révision espacée (FSRS-6), avec la ligne où tu les as entendus.
N’importe quelle émission, hors connexion aussi
Cherche n’importe quel podcast avec un flux public et télécharge des épisodes pour les écouter sans connexion.
PlayLingo face à une appli de podcasts classique
Apple Podcasts, Spotify et Pocket Casts sont de bons lecteurs. Pour apprendre une langue, il leur manque ce qui compte le plus :
Vérifié en octobre 2026. Les fonctions des autres applis évoluent ; on compare ici ce qui est intégré, sans modules complémentaires.
Quelles émissions marchent le mieux
Toute émission convient, mais on apprend plus facilement quand on comprend l’essentiel d’un épisode : c’est la règle de l’input compréhensible. Vérifie ton niveau avec les niveaux CEFR.
- A1–A2
- Des émissions faites pour les apprenants, avec une élocution lente et des épisodes courts, et des histoires pour enfants.
- B1–B2
- Des podcasts pour apprenants au débit naturel et des émissions de conversation à deux animateurs.
- C1+
- Ce que tu écouterais dans ta propre langue : infos, interviews, humour.
Quelles langues
La recherche de podcasts, le rayon Podcasts et les transcriptions fonctionnent dans la plupart des grandes langues : anglais, espagnol, français, allemand, italien, portugais, russe, turc, arabe, hindi, japonais, coréen, chinois et d’autres.
Tu débutes avec les podcasts ?
Quoi écouter à chaque niveau et comment travailler un épisode, c’est sur la page apprendre avec des podcasts.
FAQ
Cette appli de podcasts est-elle gratuite ?+
L’écoute, la recherche et le catalogue sont gratuits. Les transcriptions font partie de Pro, avec trois heures d’épisodes par semaine.
Les podcasts ont-ils une transcription ?+
Certaines émissions en publient une, et certaines applis l’affichent pour quelques épisodes. PlayLingo crée la transcription de n’importe quel épisode à partir de l’audio : tu n’es pas limité aux émissions qui en publient.
Comment ralentir un podcast ?+
Touche le bouton de vitesse sous le lecteur et choisis une vitesse plus lente ; la transcription continue de suivre l’audio. La pause automatique après chaque ligne te laisse le temps de lire la traduction.
Puis-je traduire un podcast dans ma langue ?+
PlayLingo traduit la transcription phrase par phrase dans ta langue maternelle et l’affiche sous chaque ligne. L’audio reste en version originale : c’est avec lui que tu apprends.
Existe-t-il une appli de podcasts avec transcription sur Android ?+
Oui. PlayLingo pour Android a les podcasts depuis la version 6.42, avec les mêmes transcriptions et la même traduction que sur iPhone.
Puis-je écouter hors connexion ?+
Oui. Télécharge un épisode depuis sa page et écoute-le sans connexion.
Tes podcasts, avec les mots à l’écran.
Téléchargement gratuit. iPhone, iPad, Mac et Android.