Mode Écouter

En mode Écouter, le texte de chaque ligne est caché : tu l’entends mais tu ne le lis pas. Ça entraîne ton oreille à suivre la vraie langue parlée, rapide.

Comment utiliser le mode Écouter

1. Dans le lecteur, touche le bouton rond Mode et choisis Écouter (ou choisis-le dans la rangée des modes sur la page de la vidéo).
2. La vidéo lit une ligne et se met en pause.
3. Essaie de comprendre la ligne à l’oreille.
4. Tu as raté quelque chose ? Touche un mot caché pour le révéler, ou touche le bouton œil dans les commandes latérales pour afficher toute la ligne.
5. Appuie sur lecture pour continuer.

Ce que tu vois

• La ligne cachée mot par mot.
• La traduction derrière sa propre couche : elle se révèle séparément, donc voir le texte ne dévoile pas le sens.
• Pour chercher le sens d’un mot caché, appuie longuement dessus.

Quand l’utiliser

Selon l’app : active-le quand tu comprends facilement le texte, mais pas le son.

Réglages liés

• La Pause auto s’active quand tu passes en mode Écouter. Pour la désactiver, touche le bouton de pause auto sous la ligne (ou appuie sur A). Ton choix est mémorisé pour ce mode.
• Réécoute une ligne avec la répétition (R), ou utilise la Boucle et le Mode lent pour les passages difficiles. Voir Commandes de lecture.
• La nature des mots en couleur aide ici : la couleur t’indique quel type de mot tu entends avant même de le saisir. Voir Nature des mots en couleur.

Free ou Pro

Le mode Écouter est gratuit. Le temps de visionnage utilise ton énergie gratuite quotidienne, comme dans tous les modes. La nature des mots en couleur nécessite Pro. Voir Free et Pro.

Questions fréquentes

Pourquoi je ne vois pas les sous-titres ?

Tu es en mode Écouter. Touche le bouton œil pour afficher la ligne, ou passe en mode Regarder.

Le mode Écouter existe-t-il quand la piste est dans ma langue maternelle ?

Non. Avec une piste dans ta langue maternelle, l’app propose à la place les modes inversés. Voir Modes inversés.