Comment marche l’entraînement

Un mot rencontré dans une vidéo se retient plus facilement qu’un mot tiré d’une liste. PlayLingo garde ce lien : chaque carte montre le moment de la vidéo où tu l’as enregistré, et l’app décide quand tu dois le revoir.

Commencer l’entraînement

1. Enregistre des mots, des expressions ou des phrases pendant que tu regardes. Voir Explications de mots.
2. Ouvre l’onglet Vocabulaire. La pastille sur l’onglet indique combien de cartes sont prêtes.
3. Lance une portion et réponds à chaque carte avec Je sais ou Je ne sais pas, ou fais glisser la carte.

Une portion quotidienne

• Une portion contient jusqu’à 15 cartes : les mots à réviser aujourd’hui plus des nouveaux.
• Les nouveaux mots sont limités à 10 par jour, tous appareils confondus, pour que les révisions ne s’accumulent pas.
• Tu en veux plus ? Utilise Apprendre N nouveaux mots ou Encore des cartes.
• Je ne sais pas fait revenir la carte une fois à la fin de la portion.

Comment fonctionne le planning

PlayLingo utilise FSRS-6, le même algorithme qu’Anki, avec l’objectif de garder 90 % des mots en mémoire. Chaque réponse met à jour la date de retour de la carte : bientôt si tu l’as oubliée, plus tard si tu la connaissais. Tu n’as rien à configurer.

Stades des cartes

Stade	Signification
Nouveau	Pas encore travaillé
En apprentissage	Tu es encore en train de le retenir : il revient en quelques jours
En révision	Retenu pendant 3 à 21 jours
Maîtrisé	Tu t’en souviens de façon régulière depuis plus de 21 jours

Types de cartes

L’app choisit le format selon le stade : les nouveaux mots ont des tâches plus faciles, les mots familiers des tâches plus difficiles :

• choisir le sens ;
• écouter et choisir le sens ;
• compléter le trou dans la phrase ;
• retrouver le mot toi-même ;
• retourner la carte ;
• assembler l’expression avec des tuiles.

Les mots que tu rates souvent passent à des formats plus faciles, et le bilan propose de les mettre en pause.

Réglages

Ouvre les réglages dans l’entraînement pour changer :

• Lecture audio auto ;
• Exercices d’écoute : désactive-les quand tu ne peux pas mettre le son ;
• Options intelligentes : de mauvaises réponses plausibles créées par l’IA ;
• ce que tu veux travailler : mots, expressions, phrases.

Pour un mot en particulier, tu peux changer son stade, le retirer de l’entraînement ou réinitialiser son historique.

Gratuit ou Pro

• Une portion par jour est gratuite. L’entraînement ne consomme pas d’énergie.
• Pro débloque des portions illimitées. Voir Free et Pro.

Questions fréquentes

Puis-je exporter mes mots vers Anki ?

Oui, avec Pro : Vocabulaire → Exporter crée un paquet Anki, un tableau CSV ou un PDF. Les cartes Anki renvoient aux moments des vidéos.

L’entraînement compte-t-il pour ma série ?

Oui. Une portion terminée compte comme un jour d’apprentissage.

Mes cartes se synchronisent-elles entre appareils ?

Oui, si tu es connecté : les mots et leur planning de révision se synchronisent. Le journal détaillé des réponses d’une journée reste sur l’appareil où tu t’es entraîné.