Mode Regarder
Le mode Regarder de PlayLingo affiche la ligne et sa traduction sans pauses. Regarde à ton rythme, touche les mots inconnus et enregistre-les.
Regarder est le mode par défaut : la vidéo se lit normalement et tu vois chaque ligne avec sa traduction. Rien n’est masqué et rien ne t’attend.
Comment utiliser le mode Regarder
- Ouvre une vidéo. Sur la page de la vidéo, la ligne du mode sous le bouton Regarder indique le mode actuel : touche-la pour en changer.
- Dans le lecteur, touche le bouton rond mode dans les commandes latérales et choisis Regarder.
- Lis la ligne et sa traduction pendant que la vidéo avance.
- Touche n’importe quel mot inconnu pour obtenir une explication, et enregistre-le dans ton vocabulaire. Voir Explications de mots.
Ce que tu vois
- La ligne en cours dans la langue que tu apprends.
- La traduction en dessous. Active-la ou désactive-la avec la ligne Traduction dans le panneau des modes.
- Des couches optionnelles à activer quand tu en as besoin : la prononciation au-dessus des mots et le surlignage des parties du discours. Voir Prononciation au-dessus des mots.
Quand l’utiliser
Selon l’app : active-le quand tu veux juste regarder, ou quand la vidéo est difficile.
Réglages liés
- Pause auto est désactivée quand tu entres dans Regarder. Active-la avec le bouton de pause auto sous la ligne (ou A sur un clavier) si tu veux que la vidéo s’arrête après chaque ligne. Ton choix est mémorisé pour Regarder et n’affecte pas les autres modes.
- Boucle, Mode lent et la répétition fonctionnent comme d’habitude. Voir Commandes de lecture.
- Touche une ligne dans la liste pour aller à ce moment de la vidéo.
Gratuit ou Pro
Le mode Regarder est gratuit. Le temps de visionnage consomme ton énergie quotidienne gratuite : 10 minutes par défaut ; avec Pro, c’est illimité. La prononciation au-dessus des mots et le surlignage des parties du discours nécessitent Pro. Voir Free et Pro.
Questions fréquentes
Pourquoi la vidéo s’arrête-t-elle encore après chaque ligne ?
Pause auto a été activée dans Regarder. Touche le bouton de pause auto sous la ligne pour la désactiver.
Puis-je changer de mode au milieu d’une vidéo ?
Oui. Change de mode quand tu veux : ce que tu as déjà fait est conservé.
Pourquoi mon mode Assembler ou Parler est passé en Regarder ?
Tes lignes gratuites du jour sont épuisées. La vidéo se lit en Regarder jusqu’à ce que tu passes à Pro ou que le jour suivant commence. Voir Mode Assembler.
Guides liés
- Aperçu des modesRegarder, Comprendre, Écouter, Assembler et Parler : les modes de PlayLingo font d’une même vidéo un entraînement à l’écoute, aux phrases et à l’oral.
- Sous-titres et traductionRegarde YouTube avec deux lignes de sous-titres, l’original et une traduction dans ta langue, et active ou désactive la traduction ou l’original.
- Explications de motsTouche un mot ou sélectionne une expression dans les sous-titres : Lingo explique ce qu’elle veut dire dans cette phrase précise. Enregistre-la pour la réviser.
- Commandes de lecturePause, lignes une par une, répétition, pause auto, boucle, ralenti et lecture à voix haute d’une ligne dans PlayLingo.