Appareils et langues
Sur quels appareils PlayLingo fonctionne (iPhone, iPad sous iOS 18+, Mac avec Apple Silicon), pourquoi Internet est nécessaire et quelles langues apprendre.
PlayLingo est une app Apple pour iPhone, iPad et Mac. Voici ce qu’il te faut pour l’utiliser et les langues proposées.
Appareils
- iPhone avec iOS 18 ou version ultérieure.
- iPad avec iPadOS 18 ou version ultérieure. Sur iPad, Accueil, Explorer et Suivis sont des onglets séparés, et une barre latérale affiche toutes les sections.
- Mac avec Apple Silicon (M1 ou plus récent). Installe la version iPad depuis le Mac App Store.
Il n’existe pas de version Android ni de version web.
Connexion Internet
PlayLingo a besoin d’Internet. Les vidéos sont lues depuis YouTube, et les sous-titres, les traductions et les explications se chargent par le réseau. Sans connexion, tu verras « Pas de connexion ». Voir La vidéo ne s’ouvre pas.
Langues que tu peux apprendre
Tu peux apprendre 67 langues : toutes celles pour lesquelles YouTube génère des sous-titres automatiques. La liste complète se trouve dans la FAQ.
Tu choisis ta langue d’apprentissage pendant la configuration initiale et tu peux ajouter d’autres cours plus tard. Voir Langues apprises.
Tes autres langues
PlayLingo utilise trois langues qui te concernent toi, et non le cours :
- Langue maternelle : la langue que tu parles. Règle-la dans Profil → Réglages (roue dentée) → Profil → Langue maternelle.
- Traduction : la langue dans laquelle les sous-titres sont traduits. Change-la dans le lecteur, sous Traduction.
- Langue de l’IA : la langue dans laquelle Lingo explique les mots. Change-la dans Réglages → App → Langue de l’IA.
Langue de l’app (la langue de l’interface) est un réglage à part, dans Réglages → App. Voir Langue maternelle, de traduction et de l’IA.
Questions fréquentes
PlayLingo fonctionne-t-il hors ligne ?
Non. Les vidéos sont diffusées depuis YouTube, il faut donc une connexion.
Ma langue n’est pas dans la liste des langues de l’interface. Puis-je quand même l’apprendre ?
Oui. La langue de l’interface et le cours sont indépendants. Tu peux apprendre n’importe laquelle des 67 langues avec l’app en anglais ou dans une autre langue d’interface.
La version Mac se synchronise-t-elle avec mon iPhone ?
Oui, si tu te connectes avec le même compte. Voir Synchronisation entre appareils.
Guides liés
- Premiers pasTa première séance dans PlayLingo : réponds à quelques questions, choisis une vidéo et un mode, cherche le sens des mots et enregistre-les pour la pratique.
- Langue maternelle, de traduction et de l’IAOù changer ta langue maternelle, la langue de traduction des sous-titres, la langue des explications de l’IA et la langue de l’interface de PlayLingo.
- Langues apprisesComment ajouter une deuxième langue dans PlayLingo, passer d’une langue apprise à l’autre, régler ton niveau et ce que supprime le retrait d’une langue.
- La vidéo ne s’ouvre pasQue faire quand une vidéo YouTube ne s’ouvre pas dans PlayLingo : « Vidéo indisponible », « Aucun sous-titre », « Connexion requise », restrictions régionales.