Écran Vocabulaire

L’onglet Vocabulaire contient tout ce que tu as enregistré depuis les vidéos. En haut se trouve la carte d’entraînement du jour ; en dessous, la liste complète de tes entrées.

Comment retrouver un mot enregistré

1. Ouvre l’onglet Vocabulaire.
2. Dans le champ de recherche (Rechercher parmi N), tape une partie du mot, sa forme de dictionnaire ou sa traduction.
3. Touche un résultat pour ouvrir sa carte.

Onglets

• Tout : l’ensemble du vocabulaire.
• Mots, Expressions, Phrases : un seul type d’entrée.
• Paquets : les mêmes entrées regroupées selon l’endroit où tu les as enregistrées. Apparaît dès que tu as enregistré quelque chose depuis une vidéo.

Chaque onglet a sa propre rangée de pastilles de filtre. Dans Mots, ce sont les parties du discours ; dans Expressions, les types d’expressions ; dans Phrases, les dictons.

Stades et collections

Dans Tout, les pastilles filtrent par stade d’entraînement (Nouveau, En apprentissage, En révision, Maîtrisé) et par collection :

Collection	Contenu
Récents	Ajoutés aujourd’hui et hier
Difficiles	Les mots que ta mémoire laisse tomber : ils sont revenus à l’entraînement trois fois ou plus
Presque maîtrisés	À une ou deux bonnes réponses d’être appris

Les stades et les collections ne comptent que les entrées en entraînement. Les pastilles vides sont masquées.

Paquets

Dans Paquets, choisis Par vidéo ou Par chaîne. Un paquet indique combien d’entrées sont enregistrées, maîtrisées et à entraîner.

Carte d’un mot

Touche une entrée pour ouvrir sa carte : l’extrait vidéo de ce moment, le mot avec sa prononciation et sa traduction, et la ligne d’où il vient. Tu peux :

• rejouer l’extrait, le mettre en boucle, changer la vitesse ou couper le son ;
• toucher En savoir plus pour une explication détaillée (Pro) ;
• toucher l’anneau de stade pour voir son statut et son historique ;
• utiliser ⋯ pour le modifier, le régénérer ou le supprimer.

Fais glisser pour passer d’une carte à l’autre dans la liste actuelle.

Pastille de l’onglet

Le nombre sur l’onglet Vocabulaire indique combien de cartes contient ta prochaine portion d’entraînement. Il apparaît quand tu es connecté et qu’il y a quelque chose à réviser.

Questions fréquentes

Mon vocabulaire est vide. Que faire ?

Enregistre un mot depuis une vidéo, ou touche Ajouter 6 mots au hasard pour obtenir une première sélection dans ta langue.

Pourquoi je ne vois pas l’onglet Paquets ?

Il apparaît quand tu as enregistré au moins une entrée depuis une vidéo. Les mots de départ n’ont pas de paquet vidéo.

À quoi sert le bouton calendrier ?

Il ouvre Révisions : voir Calendrier des révisions.