PlayLingo

Surlignage des mots enregistrés

PlayLingo surligne les mots et expressions de ton vocabulaire dans les sous-titres de toutes les vidéos. Voici comment activer ou désactiver cette option.

GratuitVérifié le 15 septembre 2026

Les mots que tu as enregistrés dans ton vocabulaire sont colorés dans les sous-titres, dans cette vidéo comme dans toutes les autres. Tu les remarques quand ils reviennent et tu vois comment ils s’emploient dans de nouvelles phrases.

Comment ça marche

  1. Enregistre un mot ou une expression depuis une vidéo. Voir Enregistrer des mots.
  2. Chaque fois qu’il apparaît dans des sous-titres, il s’affiche dans la couleur de surlignage.
  3. Touche-le pour obtenir une explication dans ce nouveau contexte.

Le surlignage est activé par défaut et s’affiche sur toutes les lignes, pas seulement sur celle en cours de lecture.

L’activer ou le désactiver

  1. Dans le lecteur, touche le bouton mode dans les commandes latérales.
  2. Touche Surlignage.
  3. Utilise les interrupteurs :
    • Mots de ton vocabulaire : surligne les mots enregistrés.
    • Expressions de ton vocabulaire : surligne aussi les expressions enregistrées. Cette option n’apparaît que si le surlignage des mots est activé.

Les changements s’appliquent tout de suite.

Gratuit ou Pro

Le surlignage des mots enregistrés est gratuit.

Questions fréquentes

Tout un morceau de la ligne est coloré. Pourquoi ?

C’est une expression que tu as enregistrée. Les expressions sont surlignées en entier. Si c’est trop, désactive Expressions de ton vocabulaire.

J’ai enregistré un mot, mais il n’est pas surligné

Vérifie que Mots de ton vocabulaire est activé. Si tu as supprimé le mot de ton vocabulaire, il n’est plus surligné. Voir Modifier et supprimer des mots.

Puis-je plutôt surligner la grammaire ?

Oui, avec le Surlignage des parties du discours (Pro, anglais).