وضع الفهم

في وضع فهم ترى السطر لكن لا ترى ترجمته. تقرأ، وتستنتج المعنى بنفسك، ولا تكشف الترجمة إلا للتحقق. هكذا تتعلّم الفهم مباشرة، دون الترجمة في ذهنك.

كيف تستخدم وضع الفهم

1. في المشغّل، اضغط زر الوضع الدائري واختر فهم (أو اختره من صف الأوضاع في صفحة الفيديو).
2. يُشغّل الفيديو سطرًا واحدًا ثم يتوقف.
3. اقرأ السطر وحاول فهمه.
4. اضغط إظهار الترجمة لتتحقق من نفسك.
5. اضغط تشغيل للمتابعة إلى السطر التالي.

ما الذي تراه

• السطر باللغة التي تتعلّمها، ظاهرًا بالكامل.
• الترجمة مخفية حتى تضغط إظهار الترجمة.
• شرح الكلمات يعمل كالمعتاد: اضغط على كلمة لا تعرفها. راجع شرح الكلمات.

في هذا الوضع تكون طبقة الترجمة مفعّلة دائمًا، لذلك يكون مفتاحها في لوحة الأوضاع مقفلًا.

متى تستخدمه

بكلمات التطبيق: فعّله عندما تفهم معظم الكلام ولا تحتاج إلى الترجمة إلا بين حين وآخر.

إعدادات ذات صلة

• يُفعَّل إيقاف مؤقت تلقائي عند دخولك وضع الفهم، فينتظر الفيديو بعد كل سطر. لإيقافه، اضغط زر الإيقاف المؤقت التلقائي تحت السطر (أو A). يُحفظ اختيارك لهذا الوضع.
• استخدم الإعادة (R) أو تكرار أو الوضع البطيء مع سطر لم تلتقطه. راجع أزرار التشغيل.
• اضغط على سطر في القائمة للانتقال إليه.

مجاني أو Pro

وضع الفهم مجاني. وقت المشاهدة يستهلك طاقتك اليومية المجانية، كما في أي وضع. راجع Free وPro.

أسئلة شائعة

لماذا لا أستطيع إيقاف الترجمة في لوحة الأوضاع؟

الترجمة هي ما يخفيه وضع الفهم ويكشفه، لذلك تبقى الطبقة مفعّلة. انتقل إلى مشاهدة أو استماع إذا أردت سلوكًا مختلفًا.

كيف أمنع الفيديو من التوقف بعد كل سطر؟

اضغط زر الإيقاف المؤقت التلقائي تحت السطر. سيتذكّر وضع الفهم هذا الاختيار في المرة القادمة.

ما الفرق بينه وبين وضع الاستماع؟

وضع الفهم يخفي الترجمة فقط، وما زلت تقرأ السطر. أما استماع فيخفي النص أيضًا. راجع وضع الاستماع.