تعلّم لغة بالبودكاست، على قدر مستواك.
مجاني للتنزيل. iPhone وiPad وMac وAndroid.
البودكاست أصدق تدريب على الاستماع: أناس حقيقيون، وسرعة حقيقية، بما فيها كلمات الحشو والنكات. وهو أيضًا الأصعب، لأن تطبيق البودكاست لا يعطيك سوى الصوت. يعطي PlayLingo الحلقة الدعم نفسه الذي يعطيه للفيديو: نصًا مقسّمًا إلى جمل، والترجمة تحت كل سطر، وLingo الذي يشرح أي كلمة أو عبارة بلغتك الأم.
كيف يعمل
- 1اعثر على برنامج. افتح رف البودكاست للغتك أو ابحث عن أي برنامج باسمه: بودكاست للمتعلّمين، أو الأخبار، أو قصص للأطفال.
- 2ابدأ الحلقة. استمع فورًا. وحين تريد النص، يكتب PlayLingo الحلقة ويقسّمها إلى جمل تتبع الصوت.
- 3اقرأ مع الصوت. يُميَّز السطر الحالي وتظهر ترجمته تحته. أعد سطرًا، أو كرّر عبارة، أو أبطئ الكلام.
- 4اسأل واحفظ. اضغط كلمة ليشرحها Lingo في سياقها. احفظ الكلمات والعبارات والجمل كاملة، فتعود إليك للمراجعة مع السطر الذي سمعتها فيه.
ما تحصل عليه مع كل حلقة
نص لأي حلقة
ليس فقط للبرامج التي تنشر نصها: يستخرج PlayLingo النص من الصوت ويقسّمه إلى جمل كاملة.
الترجمة تحت كل سطر
بلغتك الأم، جملةً جملة وفي السياق، لا كلمةً كلمة.
Lingo يشرح
العامية والتعابير والإشارات الثقافية والقواعد، مشروحة لهذه الجملة بالذات. واطرح سؤالًا إضافيًا.
تدرّب على الحلقة
أخفِ الترجمة لتختبر نفسك، أو أخفِ النص لتدرّب أذنك، أو كرّر الأسطر بصوت عالٍ، بالأوضاع نفسها التي في الفيديو.
كلمات تعود إليك
تعود الكلمات المحفوظة في تدريب التكرار المتباعد (FSRS-6) مع السطر الذي سمعتها فيه.
استمع في أي مكان
تستمر الحلقة في العمل والشاشة مقفلة، ويمكنك تنزيلها لتستمع دون اتصال.
ماذا تسمع في مستواك
اختر شيئًا تفهم معظمه، مع بضع كلمات جديدة في كل دقيقة، وهذه هي النقطة المثالية في المدخلات المفهومة. لست متأكدًا من مستواك؟ اطّلع على مستويات CEFR.
- A1–A2
- بودكاست مصنوع للمتعلّمين: كلام بطيء وواضح وحلقات قصيرة، مثل 6 Minute English من BBC Learning English، وقصص للأطفال مثل Storynory أو Circle Round. أبقِ الترجمة ظاهرة.
- B1–B2
- بودكاست للمتعلّمين بسرعة طبيعية وبرامج حوارية، مثل All Ears English أو VOA Learning English. أخفِ الترجمة واختبر نفسك سطرًا بسطر.
- C1+
- أي برنامج كنت ستسمعه بلغتك: أخبار، مقابلات، كوميديا، جرائم حقيقية. افتح النص فقط حيث تضيع.
أي لغات
البودكاست، أي الرف الذي نختاره والبحث والنصوص، يعمل في معظم اللغات الكبرى: الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية والبرتغالية والبولندية والروسية والأوكرانية والتركية والعربية والفارسية والهندية والإندونيسية والفيتنامية والتايلاندية واليابانية والكورية والصينية والكانتونية وغيرها. واللغة التي ليس لها بودكاست بعد، تبقى لها الفيديوهات والكتب.
بودكاست للشادوينغ
وضع «تحدّث» يعمل على الحلقات أيضًا: يُشغَّل سطر، فتكرّره، وتضيء الكلمات حين يُتعرَّف عليها. بودكاست للمتعلّمين بمقدّمَين يتحدثان بسرعة طبيعية مكان جيد للبدء. اطّلع على كيف يعمل الشادوينغ.
أسئلة شائعة
هل هو مجاني؟+
الاستماع إلى الحلقات وكتالوج البودكاست مجانيان. أما إنشاء النصوص فجزء من Pro، بحصة ثلاث ساعات من الحلقات أسبوعيًا.
هل أستطيع فتح أي بودكاست؟+
أي برنامج له خلاصة RSS عامة، وهذا يشمل تقريبًا كل بودكاست على Apple Podcasts وSpotify. أما البرامج الحصرية الموجودة داخل تطبيق واحد فقط فغير متاحة. ابحث عن البرنامج باسمه داخل PlayLingo.
ما مدى دقة النصوص؟+
تأتي من التعرّف على الكلام، لذا قد تخطئ أحيانًا في الأسماء والكلمات غير الواضحة، وتُحذف فواصل الموسيقى الطويلة. وتتبع الأسطر الصوت بدقة تكفي للقراءة معه.
هل أحتاج إلى Spotify أو Apple Podcasts؟+
لا. PlayLingo يشغّل الحلقة بنفسه، مع النص والترجمة على الشاشة نفسها.
أي لغات أستطيع تعلّمها بالبودكاست؟+
معظم اللغات الكبرى، من الإسبانية واليابانية إلى الهندية والفارسية والكانتونية، وكلها مع النصوص. واللغة التي ليس لها بودكاست بعد، تبقى لها الفيديوهات والكتب.
على أي أجهزة يعمل؟+
على iPhone وiPad وMac، وعلى Android بدءًا من الإصدار 6.42. وتتزامن الكلمات المحفوظة والتقدّم بين الأجهزة.
حلقتك التالية، مفهومة.
مجاني للتنزيل. iPhone وiPad وMac وAndroid.