التحكم في التشغيل
أوقف مؤقتًا، وتنقّل سطرًا بسطر، وأعد جملة، وأوقف تلقائيًا بعد كل سطر، وكرّر عبارة، وأبطئ الفيديو، واستمع إلى السطر مقروءًا في PlayLingo.
تعمل عناصر التحكم في PlayLingo بالأسطر لا بالثواني: تنتقل من جملة إلى جملة، وتعيد التي فاتتك، وتبطئ الصعبة.
اللوحة السفلية
- تشغيل / إيقاف مؤقت — في الوسط.
- السطر السابق والسطر التالي — السهمان على الجانبين ينتقلان إلى بداية جملة.
- إعادة الجملة — يشغّل السطر الحالي مرة أخرى من بدايته تمامًا.
- السرعة — الزر الذي يعرض السرعة الحالية، مثلًا 1x. يفتح إعدادات السرعة.
فوق الأزرار يوجد الشريط الزمني للفيديو. يمكنك أيضًا الضغط على أي سطر في الترجمة النصية للانتقال إليه.
تحت السطر الحالي
- إيقاف مؤقت تلقائي — يتوقف الفيديو بعد كل سطر، ليكون لديك وقت لقراءته. اضغط مرة أخرى لإيقافه.
- تكرار — يعود السطر الحالي مرة بعد مرة حتى تنتقل.
تكرار جزء من سطر
- فعّل تكرار تحت السطر.
- يتحول الشريط الزمني في اللوحة إلى نطاق التكرار. اسحب مقبضيه لتحديد بداية المقطع ونهايته — حتى عبارة واحدة.
- أو حدّد كلمات في السطر أثناء التكرار: ينتقل التكرار إليها.
أوقف تكرار للعودة إلى التشغيل العادي.
السرعة والوضع البطيء
اضغط زر السرعة لفتح السرعة:
- سرعة الفيديو — من 0.25× إلى 1×. اضغط السهم بجانب المنزلق لتوسيعه حتى 2×.
- زر الوضع البطيء — يضيف زر سلحفاة إلى اللوحة. ضغطة واحدة تبدّل بين السرعة العادية والسرعة البطيئة (0.1×–1×، الافتراضي 0.5×).
- سرعة النطق — مدى سرعة قراءة الأسطر والكلمات بصوت عالٍ.
استمع إلى السطر مقروءًا
اضغط مكبّر الصوت في عناصر التحكم الجانبية لتسمع السطر الحالي بصوت الجهاز. اضغط مرة أخرى للإيقاف. يُضبط الصوت في الإعدادات ← التطبيق ← الكلام.
اضغط على كلمة للتشغيل منها
افتراضيًا، الضغط على كلمة يشرحها. لتجعل الضغط يشغّل الفيديو من تلك الكلمة، اضغط زر الوضع واضبط إجراء النقر على التشغيل من الكلمة.
في وضعَي التركيب والتحدث
يتوقف الفيديو بعد كل سطر من تلقاء نفسه، لذا يُخفى إيقاف مؤقت تلقائي وتكرار. عند اكتمال السطر، تتحول أزرار التشغيل إلى التالي. راجع نظرة على الأوضاع.
أسئلة شائعة
الفيديو يتوقف بعد كل سطر
إيقاف مؤقت تلقائي مفعّل، أو أنت في وضع تمرين مثل فهم أو استماع. اضغط زر الإيقاف المؤقت التلقائي تحت السطر لإيقافه.
هل يمكنني استخدام لوحة مفاتيح؟
نعم — راجع اختصارات لوحة المفاتيح.
أدلة ذات صلة
- الترجمة النصية والترجمةشاهد YouTube بسطرين من الترجمة النصية — الأصل وترجمته إلى لغتك — وأظهر الترجمة أو الأصل أو أخفِهما متى شئت.
- اختصارات لوحة المفاتيحتحكّم في مشغّل PlayLingo من لوحة مفاتيح على iPad أو Mac — التشغيل والإيقاف والتنقل بين الأسطر والإعادة والإيقاف التلقائي والتكرار والوضع البطيء والميكروفون.
- نظرة على الأوضاعمشاهدة وفهم واستماع وتركيب وتحدّث — أوضاع PlayLingo تحوّل الفيديو نفسه إلى تدريب على الاستماع وتركيب الجمل والتحدث. إليك متى تستخدم كلًّا منها.
- مظهر الترجمة النصيةخصّص شكل الترجمة النصية في PlayLingo — أنماط الألوان وحجم النص والخطوط للترجمة النصية والترجمة والمحاذاة والعرض ومؤشر الكاريوكي وغيرها.