اقرأ واستمع في الوقت نفسه.
مجاني للتنزيل. iPhone وiPad وMac وAndroid.
القراءة مع الصوت تربط شكل اللغة مكتوبةً بصوتها. تطبيقات الكتب الصوتية لا تقدّم ذلك إلا إذا اشتريت الكتاب الإلكتروني والكتاب الصوتي معًا، وفي عدد قليل من اللغات. أما PlayLingo فيقرأ الكتاب بنفسه: افتح كلاسيكية أو كتابك الإلكتروني، واضغط تشغيل، وتابع الكلمات المميّزة، والترجمة على بُعد لمسة.
كيف يعمل
- 1افتح كتابًا. كلاسيكية أو كتاب أطفال من الكتالوج، أو كتاب من الملكية العامة بالبحث، أو ملفك بصيغة EPUB أو PDF أو نص.
- 2اضغط تشغيل. صوت يقرأ جملة بعد جملة، وتُميَّز الجملة الحالية والكلمة التي تسمعها.
- 3أضف الترجمة حين تحتاجها. انتقل إلى عرض الأسطر لترى الترجمة تحت كل جملة، ثم عُد إلى الكتاب.
- 4توقّف عند أي كلمة. اضغط كلمة ليشرحها Lingo واحفظها، فتعود للمراجعة مع جملتها.
ما تحصل عليه
تمييز كلمة بكلمة
يتبع النص الصوت، فترى كل كلمة وأنت تسمعها.
الترجمة تحت كل سطر
يضع عرض الأسطر الترجمة تحت كل جملة: نص متوازٍ لأي كتاب.
لا كتاب صوتي لتشتريه
الكلاسيكيات من الملكية العامة وكتب الأطفال مجانية، والصوت يُصنع لأي نص.
كتبك أيضًا
ملفات EPUB وFB2 وPDF وWord والملفات النصية وصور الصفحات تحصل على الصوت والتمييز نفسيهما.
السرعة وشاشة القفل
غيّر سرعة القراءة وواصل الاستماع والشاشة مقفلة.
كلمات مع جملتها
تعود الكلمات المحفوظة في تدريب التكرار المتباعد (FSRS-6) مع الجملة التي وجدتها فيها.
PlayLingo مقابل القراءة الغامرة في Audible
جعلت Audible وKindle القراءة مع راوٍ أمرًا شائعًا. لكنهما يحلّان مشكلة مختلفة:
تفاصيل Audible وKindle كما تنشرها Amazon، تحقّقنا منها في أكتوبر 2026.
ماذا تقرأ مع الصوت في مستواك
الاستماع أثناء القراءة يتيح لك نصًا أعلى من مستواك بقليل، وهذه فكرة المدخلات المفهومة. تحقّق من مستواك عبر مستويات CEFR.
- A1–A2
- كتب مصوّرة وقصص أطفال بسرعة أبطأ، مع تشغيل الترجمة.
- B1–B2
- قصص قصيرة وكلاسيكيات أخفّ في عرض الكتاب؛ شغّل الترجمة فقط حين تتعثّر.
- C1+
- أي رواية بسرعة عادية: كلاسيكية من الكتالوج أو كتابك الإلكتروني.
أي لغات
يجد البحث كتبًا من الملكية العامة بالإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية والبرتغالية والروسية والأوكرانية والتركية والعربية والهندية واليابانية والكورية والصينية وغيرها. وملفاتك تعمل بأي لغة تتعلّمها.
قصص متدرّجة مع صوت؟
سلاسل الناشرين المتدرّجة ليست في الكتالوج. للقراءة المجانية حسب المستوى، ابدأ برف كتب الأطفال، واطّلع على قراءة الكتب مع الترجمة.
أسئلة شائعة
هل هو مجاني؟+
القراءة وكتالوج الكتب مجانيان كل يوم ضمن حدود يومية، وPro يرفع الحدود.
هل هو راوٍ بشري؟+
لا. الصوت يُولَّد من النص، ولهذا يمكن قراءة أي كتاب بصوت عالٍ. يقرأ بشكل طبيعي، لكنه ليس أداء ممثل.
هل يشبه القراءة الغامرة في Audible أو Whispersync؟+
الفكرة نفسها: يُميَّز النص وأنت تستمع. والفرق أنك لا تشتري كتابًا إلكترونيًا وكتابًا صوتيًا، وتحصل على ترجمة تحت كل سطر، وتستطيع استخدام ملفاتك.
هل أستطيع استخدامه مع القصص المتدرّجة؟+
إن كانت لديك قصة متدرّجة ككتاب إلكتروني دون حماية من النسخ، فافتحها وسيقرأها الصوت مع التمييز. أما الكتالوج نفسه ففيه كلاسيكيات وكتب أطفال، لا سلاسل الناشرين.
هل يستطيع قراءة كتابي الإلكتروني أو ملف PDF؟+
نعم: EPUB وFB2 وPDF وWord وTXT، والنص الملصق، وصور الصفحات. وتبقى ملفاتك على جهازك.
على أي أجهزة يعمل؟+
على iPhone وiPad وMac، وعلى Android بدءًا من الإصدار 6.42.
كتابك التالي، يُقرأ لك.
مجاني للتنزيل. iPhone وiPad وMac وAndroid.