عن PlayLingo
يحوّل PlayLingo أي فيديو من YouTube إلى درس لغة — شاهد بترجمة مزدوجة، وافهم كل سطر مع Lingo، وتدرّب داخل الفيديو، وراجع الكلمات التي حفظتها.
PlayLingo تطبيق لـ iPhone وiPad وMac (Apple Silicon) يساعدك على تعلّم لغة من فيديوهات حقيقية بدلًا من حوارات الكتب المدرسية. تختار شيئًا تريد مشاهدته فعلًا، ويمنحك التطبيق ما تحتاجه لفهمه وتذكّره.
دورة التعلم
يمر كل فيديو بنفس الخطوات الأربع. ويمكنك التوقف عند أي منها.
- شاهد. افتح فيديو من الكتالوج أو من أي رابط YouTube. تظهر الترجمة النصية باللغة التي تتعلمها مع ترجمة تحت كل سطر. راجع الترجمة النصية والترجمة.
- افهم. اضغط على أي كلمة، أو حدّد عبارة، فيشرح لك Lingo — رفيقك الذكي — معناها في هذه الجملة بالذات. راجع شرح الكلمات.
- تدرّب. بدّل الفيديو إلى وضع تمرين: استمع دون نص، أو ركّب الجملة من الكلمات، أو قل الأسطر بصوت عالٍ. راجع نظرة على الأوضاع.
- تذكّر. احفظ كلمات أو عبارات أو جملًا كاملة. تعود إليك كبطاقات مع المقطع من الفيديو، وفق جدول التكرار المتباعد. راجع كيف يعمل التدريب.
ماذا تحتاج
- iPhone أو iPad بنظام iOS/iPadOS 18 أو أحدث، أو Mac بمعالج Apple Silicon.
- اتصال بالإنترنت — تُبث الفيديوهات من YouTube.
- الحساب اختياري. يمكنك البدء دونه؛ وتسجيل الدخول باستخدام Apple يحفظ كلماتك وتقدمك ويزامنها بين الأجهزة.
أي اللغات
يمكنك تعلّم 67 لغة — كل لغة يصنع لها YouTube ترجمة نصية تلقائية. لكل منها كتالوج فيديوهات خاص مرتّب حسب المستوى، من المبتدئ (A1) إلى المتقدّم (C1). تأتي الشروحات والترجمات بلغتك الأم.
Free وPro
التجربة الأساسية مجانية كل يوم، مع حدود يومية: وقت المشاهدة، ودفعات التدريب، وأسطر التمارين. يزيل PlayLingo Pro الحدود ويضيف شروحات مفصّلة، والنطق فوق الكلمات، وتمييز أنواع الكلمات للإنجليزية، وتصدير المفردات. راجع Free وPro.
أسئلة شائعة
هل يجب أن أعرف اللغة مسبقًا؟
لا. تسألك أسئلة البداية عن مستواك، ويعرض الكتالوج فيديوهات تناسبه. يبدأ المبتدئون برف «ابدأ من هنا» والفيديوهات القصيرة.
هل PlayLingo بديل عن دورة تعليمية؟
إنها طريقة مختلفة: تتعلم من كمية كبيرة من الكلام الحقيقي المفهوم (المدخلات المفهومة) وتتدرب على المادة نفسها. كثيرون يستخدمونه إلى جانب الدروس أو وحده.
هل يعمل دون YouTube؟
لا. تُشغَّل الفيديوهات عبر مشغّل YouTube الرسمي، لذا تحتاج إلى الوصول إلى YouTube. رفع ملفات الفيديو الخاصة بك غير مدعوم بعد.
أدلة ذات صلة
- الترجمة النصية والترجمةشاهد YouTube بسطرين من الترجمة النصية — الأصل وترجمته إلى لغتك — وأظهر الترجمة أو الأصل أو أخفِهما متى شئت.
- شرح الكلماتاضغط على أي كلمة أو حدّد عبارة في الترجمة النصية، فيشرح Lingo معناها في هذه الجملة بالتحديد، ثم احفظها لمراجعتها لاحقًا.
- نظرة على الأوضاعمشاهدة وفهم واستماع وتركيب وتحدّث — أوضاع PlayLingo تحوّل الفيديو نفسه إلى تدريب على الاستماع وتركيب الجمل والتحدث. إليك متى تستخدم كلًّا منها.
- كيف يعمل التدريبالكلمات التي تحفظها في PlayLingo تعود إليك كبطاقات مع مقطع الفيديو، وتُجدول بخوارزمية FSRS للتكرار المتباعد المستخدمة في Anki.