بديل Wordbox الذي يفتح أي فيديو YouTube.
يعلّم Wordbox English الإنجليزية في جلسات من ست دقائق مبنية من مقاطع مسلسلات: مشهد من سيتكوم، بضع كلمات، اختبار قصير، وانتهى. طريقة لطيفة للتعرف على المفردات. لكنه للإنجليزية فقط، والمقاطع ثوانٍ معدودة، ولا يمكنك إحضار فيديو من اختيارك، والمراجعات منقسمة بين خمس نجوم ونجمة واحدة. PlayLingo نوع مختلف من الأدوات: أي فيديو YouTube، بطوله الكامل، بترجمة مزدوجة ومعلّم ذكي في كل سطر وتمارين على الفيديو نفسه — بـ 67 لغة، وبداية مجانية.
لماذا يبحث الناس عن بديل Wordbox English
لدى Wordbox English أكثر من مليون تنزيل وتقييمات مرتفعة في المتاجر، لكن المراجعات المكتوبة تروي قصة أكثر تباينًا:
- مقاطع، لا فيديوهات. الجلسات مبنية من مشاهد قصيرة يختارها التطبيق. لا تشاهد حلقة كاملة ولا فيديو اخترته؛ ولا يمكنك لصق رابط YouTube.
- الإنجليزية فقط، لبضع لغات أم. الدروس موجّهة لمتعلّمي الإنجليزية، ومعظمهم ناطقون بالإسبانية والبرتغالية؛ ولا سبيل لتعلّم لغة أخرى.
- الاستقرار والمدفوعات. تذكر مراجعات النجمة الواحدة من 2024–2025 تجمّدًا، وتقدّمًا ضائعًا، ومقاطع لا تُحمَّل، ومشتريات مدى الحياة لم تُفعَّل.
- غير متكيّف مع مستواك. يشكو المتقدمون من تدريبهم على كلمات أساسية؛ ولا يملك التطبيق كتالوجًا مصنّفًا حسب CEFR للاختيار منه.
- قاموس، لا شرح. تأتي الكلمات مع تعريفات وأمثلة من المسلسلات؛ ولا أحد تسأله لماذا يعني السطر ما يعنيه.
Wordbox يصلح كوجبة مفردات يومية خفيفة. لكن إن أردت أن تشاهد شيئًا فعلًا وتفهمه، فأنت تريد مشغّلًا، لا اختبارًا.
Wordbox English مقابل PlayLingo، جنبًا إلى جنب
باختصار: Wordbox تطبيق مفردات إنجليزية بست دقائق يوميًا مبني من مقاطع مسلسلات. PlayLingo يحوّل أي فيديو YouTube إلى درس بـ 67 لغة، مع معلّم ذكي وأوضاع تمرين.
ما يحتفظ به PlayLingo من Wordbox
Wordbox محق في أن المشاهد تعلق في الذاكرة أكثر من قوائم الكلمات. PlayLingo يحتفظ بذلك.
كلمات في مشاهد، لا في قوائم
كل كلمة تحفظها في PlayLingo تعود كبطاقة مع المقطع الذي جاءت منه: اللقطة، والصوت، والجملة. تتذكّر اللحظة، لا التعريف.
جلسات قصيرة تناسب يومك
يوم التعلّم في PlayLingo يُحتسب بعد دقائق قليلة، وفي الكتالوج رف «6 دقائق أو أقل» لكل لغة. وسلسلة الأيام تعمل كما في Wordbox — دون إعلانات.
كلام حقيقي من برامج حقيقية
على YouTube حلقات كاملة من برامج حوارية واسكتشات ومقابلات ومسلسلات ويب بكل لغة، مع ترجمة نصية. يفتحها PlayLingo كدروس — كاملة، لا مقطعًا منها.
ما يفعله PlayLingo بشكل مختلف
أنت تختار الفيديو
الصق أي رابط YouTube، أو شارك من تطبيق YouTube، أو ابحث داخل PlayLingo. يُعرض الفيديو بملء الشاشة مع سطرَي ترجمة: الأصل وترجمته. شاهد مقابلة كاملة مع ممثلك المفضّل بدلًا من مشهد من عشر ثوانٍ اختارته خوارزمية.
Lingo يشرح كل سطر
اضغط على كلمة أو حدّد عبارة، فيشرح لك Lingo — رفيقك الذكي في المشغّل — معناها في هذه الجملة بلغتك الأم: النكتة، والعامية، والقاعدة. اطرح سؤالًا إضافيًا. ويضيف Pro شروحات معمّقة مع صيغ الكلمة ومدى شيوعها وأصلها وأمثلة.
تمارين مبنية من الفيديو
خمس طرق لمشاهدة الفيديو نفسه: بالسطرين معًا، أو بإخفاء الترجمة، أو بإخفاء النص، أو بتركيب كل سطر من بطاقات الكلمات، أو بتكرار كل سطر بصوت عالٍ مع التعرف على الكلام. التمرين هو الفيديو الذي اخترته، بصعوبة أعلى — لا اختبار منفصل.
67 لغة، لا لغة واحدة
تعلّم الإنجليزية من أي لغة أم، أو تعلّم الإسبانية أو البرتغالية أو اليابانية أو الكورية أو الفرنسية و60 لغة أخرى، لكل منها كتالوج مرتّب حسب المستوى. وتأتي الشروحات دائمًا بلغتك.
أيهما تختار؟
الأداتان جيدتان. لكنهما ليستا على الشكل نفسه.
اختر Wordbox English إن كنت تريد لعبة مفردات من ست دقائق مبنية من مشاهد تلفزيونية، وتتعلّم الإنجليزية من الإسبانية أو البرتغالية، وتستخدم Android.
اختر PlayLingo إن كنت تريد مشاهدة فيديوهات كاملة اخترتها وفهمها، وتريد معلّمًا ذكيًا وتمارين على الفيديو، وتتعلّم أيًا من 67 لغة، وتستخدم iPhone أو iPad أو Mac.
إن انتقلت، فاحتفظ بعادة الست دقائق: فيديو قصير واحد من رف «6 دقائق أو أقل» يوميًا، وثلاث كلمات محفوظة، وجولة واحدة في وضع استماع.
على الكمبيوتر: إضافة PlayLingo المجانية لـ Chrome
إذا كنت تشاهد YouTube على اللابتوب، تعرض إضافة PlayLingo المجانية لـ Chrome سطرين من الترجمة النصية فوق الفيديو: الأصل وترجمته. بلا حساب. أما شروحات الكلمات وأوضاع التدريب والكلمات المحفوظة فتجدها في التطبيق على iPhone وiPad وMac.
المنهج الذي يقوم عليه
يقوم PlayLingo على المدخلات المفهومة: تكتسب اللغة بفهم رسائل حقيقية أعلى قليلًا من مستواك، لا بحفظ القواعد. والفيديو الحقيقي هو أغنى مصدر لهذه المدخلات على الإطلاق. مهمة التطبيق أن يُبقي المساعدة قريبة بما يكفي حتى لا تضطر أبدًا إلى مغادرة الفيديو، وأن يحوّل ما شاهدته إلى تدريب وذاكرة.
الأسئلة الشائعة
هل PlayLingo بديل Wordbox مجاني؟+
نعم، مع حدود يومية. الترجمة المزدوجة على أي فيديو YouTube، والكتالوج حسب المستوى، والشروحات الذكية، وحصة تمارين يومية — كلها مجانية كل يوم، بلا إعلانات. يزيل Pro الحدود.
هل يستخدم PlayLingo مسلسلات مثل Wordbox؟+
يعمل PlayLingo مع YouTube، حيث تتوفر البرامج الحوارية والاسكتشات ومسلسلات الويب والمقابلات بكل لغة مع ترجمة نصية. مقاطع هوليوود المرخّصة غير مشمولة، وتشاهد الفيديو كاملًا لا مشهدًا منه.
هل يمكنني تعلّم الإسبانية أو البرتغالية مع PlayLingo؟+
نعم — و65 لغة أخرى، لكل منها كتالوج حسب المستوى وشروحات بلغتك الأم. أما Wordbox فيعلّم الإنجليزية فقط.
هل يوجد تمرين للنطق في PlayLingo؟+
نعم. يشغّل وضع تحدّث سطرًا من الفيديو ويستمع بينما تكرّره، فتضيء الكلمات التي يتعرف عليها. ويضيف Pro النطق فوق الكلمات (IPA وأنظمة أخرى) في الترجمة النصية.
هل توجد خطة مدى الحياة في PlayLingo؟+
لا. PlayLingo Pro اشتراك شهري أو سنوي، والخطة المجانية بلا حد زمني.
هل يعمل PlayLingo على Android؟+
ليس بعد. PlayLingo تطبيق أصلي لـ iPhone وiPad وMac بمعالج Apple Silicon. على الكمبيوتر، تضيف إضافة PlayLingo المجانية لـ Chrome ترجمة مزدوجة إلى YouTube.
مقارنات أخرى
PlayLingo واحد من عدة أدوات مبنية على المحتوى الحقيقي. إليك مقارنته بالأدوات الأخرى التي يسأل عنها الناس: