CEFR، أي الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات، هو المقياس المعتمد لقياس القدرة اللغوية. ستة مستويات مستخدمة عالميًا، من أول «مرحبًا» (A1) إلى مستوى لا يمكن تمييزه عن الناطق الأصلي (C2).
هذه ليست درجات عشوائية. كل مستوى يقابل مهارات محددة في الواقع: ما يمكنك قراءته ومشاهدته وفهمه وقوله. يضع PlayLingo مستوى CEFR على كل كلمة تحفظها، لتعرف دائمًا في أي نطاق تتدرّب.
تعرف ما يكفي لتقديم نفسك وطلب قهوة والسؤال عن مكان الحمّام. الكلمات والعبارات المألوفة تساعدك في التفاعلات البسيطة، لكن المحادثة الطويلة ليست ممكنة بعد.
يمكنك التعامل مع المواقف اليومية، كالتسوّق والسفر والعمل والعائلة، عندما يتحدث الناس ببطء ووضوح. قراءة قوائم الطعام واللافتات والنصوص البسيطة. المحادثات الأساسية ممكنة، مع بعض الجهد.
مستوى العتبة. يمكنك التعامل مع معظم المواقف أثناء السفر، ووصف تجاربك وأحلامك، وإبداء رأيك باختصار. معظم المتعلّمين يتوقفون هنا، وأغلبهم لا يتجاوزونه أبدًا. المُدخَل المفهوم هو ما يعبر بك.
يمكنك التواصل مع الناطقين الأصليين دون عناء من الطرفين. معظم الأفلام والكتب والبودكاست والمحادثات في متناولك. المفردات المتخصصة هي خطوتك التالية: القانونية والطبية والتقنية والعامية.
تفهم الفروق الدقيقة والسخرية والمعاني الضمنية. يمكنك استخدام اللغة بمرونة في الحياة الاجتماعية والأكاديمية والمهنية. قد تبقى لكنتك، لكن فهمك أصبح فعليًا كفهم الناطق الأصلي.
تفهم بسهولة كل ما تسمعه أو تقرؤه تقريبًا. تلخّص المعلومات من مصادر متعددة، وتعيد بناء الحجج، وتعبّر عن نفسك بعفوية مع أدق الفروق في المعنى. هذا هو سقف إتقان اللغة الأجنبية.
يختلف عدد الساعات كثيرًا حسب اللغة والمتعلّم. الانتقال من الإنجليزية إلى الإسبانية أو الفرنسية هو الأسرع (قواعد متقاربة وجذور مشتركة). والانتقال من الإنجليزية إلى اليابانية أو الصينية الماندرين هو الأبطأ (نظام كتابة مختلف وقواعد غريبة ونغمات).
يقدّر معهد الخدمة الخارجية الأمريكي (FSI) أن الطلاقة تحتاج 600–750 ساعة من التدريس في لغات «الفئة I» (الإسبانية والفرنسية والإيطالية) وأكثر من 2200 ساعة للفئة IV (اليابانية والماندرين والكورية والعربية). مع الطرق القائمة على المُدخَل وحده قد تختلف الأرقام، وغالبًا تكون الساعات الإجمالية أكثر، لكن الساعات نفسها أسهل.
هل تريد معرفة المنهجية وراء كل هذا؟ اقرأ عن المنهج الذي يقوم عليه PlayLingo.
