تعلّم لغة على YouTube مع رفيق ذكي

اختر أي فيديو يعجبك، أو ابدأ باختياراتنا المناسبة لمستواك. الترجمة المزدوجة تجعل الكلام مفهومًا، وLingo، رفيقك الذكي، يشرح لك أي كلمة أو نكتة أو عبارة لم تفهمها بعد.

نزّله مجانًا

“أخيرًا صرت أفهم الإنجليزية بالسمع!”
5 نجومJiwoo، سيول
“لم أفتح Duolingo منذ ثلاثة أشهر.”
5 نجومEmma، دبلن
“الشادوينغ مباشرة على الفيديو. رائع!”
5 نجومMinh، هانوي
“التعلّم من المسلسلات ممتع جدًا!”
5 نجومLucas، ساو باولو
“مثالي لتمرين الاستماع في طريقي إلى المدرسة!”
5 نجومMia، برلين
“التطبيق الوحيد الذي جعلني أتقدّم فعلًا.”
5 نجومHaruto، أوساكا

التمرين

أنت تختار طريقة المشاهدة.

الفيديو نفسه، وخمس طرق للتمرين.

شاهد
ترجمة باللغتين. فقط استمتع بالفيديو.
افهم
الترجمة مخفية. اختبر نفسك، ثم اكشفها.
استمع
النص مخفي. درّب أذنك، كلمة بكلمة.
ركّب
الجملة تتفكّك. أعد تركيبها.
تكلّم
تتبّع المتحدث بالشادوينغ: كرّر الجملة بصوت عالٍ.

ويعمل بالعكس أيضًا. شاهد بلغتك وتمرّن على الترجمة إلى اللغة التي تتعلّمها.

كيف يعمل

أولًا تفهمها. ثم تتكلّمها.

يبدأ الأمر بفيديو واحد يعجبك. سطرًا بسطر، ترى كيف يبني الناس جملهم، وأي العبارات يختارون، ولماذا تنجح النكتة. احفظ ما تريد الاحتفاظ به، وتمرّن عليه، وشيئًا فشيئًا تصبح هذه الجمل جملك.

01
افهم
افهم الفيديو
الترجمة المزدوجة والترجمة في السياق تجعلان كلام الناطقين الأصليين واضحًا. وأي شيء ما زال غامضًا، يشرحه Lingo بلمسة واحدة.
ترجمة مزدوجة · ترجمة · Lingo
02
اكتشف
شاهد كيف تعمل اللغة
يفكّك Lingo القواعد واختيار الكلمات، وتُضاء أقسام الكلام بالألوان، وتحفظ الكلمات والعبارات والجمل الكاملة.
القواعد في السياق · كلمات وعبارات وجمل
03
تكلّم
اجعلها لغتك
تعود الجمل المحفوظة مع مشهدها. ركّبها من أجزائها، وكرّرها بصوت عالٍ، فتتحوّل إلى كلامك أنت.
مراجعة مع المشهد · تركيب · الشادوينغ