اقرأ كتابًا باللغة التي تتعلّمها، سطرًا بسطر.
مجاني للتنزيل. iPhone وiPad وMac وAndroid.
الطبعات ثنائية اللغة والقصص المتدرّجة موجودة للغات قليلة وكتب قليلة. يحوّل PlayLingo أي كتاب إلى طبعة كهذه: كل جملة بلغتها الأصلية، والترجمة تحتها، وصوت يقرأ معك، وLingo لكل ما لم تفهمه بعد. ابدأ بكتاب كلاسيكي من الكتالوج أو افتح كتابًا من عندك.
كيف يعمل
- 1اختر كتابًا. اختر من رف الكتب، كلاسيكيات وكتب أطفال مرتّبة حسب المستوى، أو ابحث عن كتاب من الملكية العامة باسمه.
- 2اقرأ مع الترجمة. شغّل الترجمة فيصبح النص عمودًا من الجمل، تحت كل منها ترجمتها.
- 3أو دعه يقرأ لك. شغّل الصوت: يقرأ جملة بعد جملة، ويميّز الكلمة التي تسمعها، ويستمر والشاشة مقفلة.
- 4اضغط، اسأل، احفظ. اضغط كلمة ليشرحها Lingo في هذه الجملة واحفظها، فتعود إليك للمراجعة مع الجملة التي وجدتها فيها.
ما الذي يجعله ينجح
نص متوازٍ لأي كتاب
الترجمة جملةً جملة، في السياق، بلغتك الأم، دون الحاجة إلى طبعة خاصة.
استمع واقرأ معًا
صوت طبيعي يقرأ الكتاب وتضيء الكلمة الحالية، فتسمع كيف تُنطق الكلمة المكتوبة.
كتب لمستواك
كتب مصوّرة وقصص سهلة للمبتدئين، وروايات للقرّاء الواثقين، على رفوف مرتّبة حسب المستوى.
كلاسيكيات مجانًا
كتب من الملكية العامة من Standard Ebooks وProject Gutenberg وويكي مصدر ومكتبات مفتوحة لكتب الأطفال.
كتبك وصفحاتك
افتح ملف EPUB أو FB2 أو PDF أو Word أو ملفًا نصيًا، أو الصق نصًا، أو صوّر صفحة، ويُتعرَّف على النص في هاتفك.
كلمات مع جملتها
تعود الكلمات المحفوظة في تدريب التكرار المتباعد (FSRS-6) مع الجملة التي وجدتها فيها.
ماذا تقرأ في مستواك
اقرأ ما تستطيع متابعة معظمه دون ترجمة، واستخدمها شبكة أمان لا عكّازًا، وهذه قاعدة المدخلات المفهومة. لست متأكدًا من مستواك؟ اطّلع على مستويات CEFR.
- A1–A2
- كتب مصوّرة وقصص أطفال: جمل قصيرة وكلمات يومية، مع تشغيل الترجمة. أول رف للكتب يبدأ من هنا.
- B1–B2
- قصص قصيرة وكلاسيكيات أخفّ، مثل Peter Rabbit أو «أليس في بلاد العجائب» أو قصص Sherlock Holmes. اقرأ في عرض الكتاب وشغّل الترجمة في الصفحات الصعبة.
- C1+
- أي رواية تريد قراءتها: كلاسيكية من الكتالوج أو كتابك الإلكتروني. دع الصوت يقرأ وأنت تتابع النص.
أي لغات
يجد البحث كتب الملكية العامة بالإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية والبرتغالية والهولندية والبولندية والتشيكية والسويدية والروسية والأوكرانية واليونانية والتركية والعربية والهندية والتايلاندية والفيتنامية واليابانية والكورية والصينية وغيرها، ولمعظم هذه اللغات أيضًا رف كتب نختاره نحن. وملفاتك الخاصة تعمل بأي لغة تتعلّمها، والترجمة تأتي بلغتك الأم.
قصص متدرّجة؟
لا نبيع سلاسل الناشرين المتدرّجة مثل Oxford Bookworms أو Penguin Readers. إن كانت لديك واحدة ككتاب إلكتروني دون حماية من النسخ، فافتحها في PlayLingo واقرأها بالأدوات نفسها: الترجمة تحت كل جملة، وصوت، وLingo.
أسئلة شائعة
هل هو مجاني؟+
القراءة وكتالوج الكتب مجانيان كل يوم، ضمن حدود يومية. ومع Pro تختفي الحدود.
أي كتب أستطيع قراءتها؟+
الكلاسيكيات وكتب الأطفال من الملكية العامة في الكتالوج، وأي كتاب من الملكية العامة تجده بالبحث، وملفاتك الخاصة.
هل أستطيع قراءة كتب جديدة، مثل الأكثر مبيعًا؟+
فقط إن كان لديك ملف الكتاب الإلكتروني بنفسك، دون حماية من النسخ. PlayLingo لا يبيع الكتب.
هل يعمل مع PDF وصور الصفحات؟+
نعم: ملفات EPUB وFB2 وPDF وWord وTXT وMarkdown، والنص الملصوق، وصور الصفحات أو مسحها الضوئي. يُتعرَّف على النص في الصور داخل هاتفك، وتبقى ملفاتك على جهازك.
هل تتزامن كتبي بين الأجهزة؟+
كتب الكتالوج وتقدّمك يتزامنان. أما ملفاتك فتبقى على الجهاز الذي أضفتها عليه؛ أضف الملف نفسه على جهاز آخر فيُفتح حيث توقفت.
على أي أجهزة يعمل؟+
على iPhone وiPad وMac، وعلى Android بدءًا من الإصدار 6.42.
فصلك الأول، مفهوم.
مجاني للتنزيل. iPhone وiPad وMac وAndroid.