Tela de vocabulário
O que você vê na aba Vocabulário do PlayLingo: abas, baralhos por vídeo ou canal, coleções Recentes, Difíceis e Quase aprendidas, busca e cartões.
A aba Vocabulário guarda tudo o que você salvou dos vídeos. No topo fica o cartão da prática de hoje; abaixo, a lista completa das suas entradas.
Como encontrar uma palavra salva
- Abra a aba Vocabulário.
- No campo de busca (Buscar entre N), digite parte da palavra, a forma de dicionário ou a tradução.
- Toque num resultado para abrir o cartão.
Abas
- Todas — o vocabulário inteiro.
- Palavras, Expressões, Frases — um tipo de entrada.
- Baralhos — as mesmas entradas agrupadas por onde você as salvou. Aparece depois que você salva algo de um vídeo.
Cada aba tem sua própria fileira de etiquetas de filtro. Em Palavras são as classes gramaticais, em Expressões — os tipos de expressão, em Frases — os ditados.
Etapas e coleções
Em Todas, as etiquetas filtram por etapa da prática — Nova, Em aprendizado, Em revisão, Aprendida — e por coleção:
| Coleção | O que tem dentro |
|---|---|
| Recentes | Adicionadas hoje e ontem |
| Difíceis | Palavras que sua memória vive esquecendo — voltaram à prática três vezes ou mais |
| Quase aprendidas | A uma ou duas boas respostas de serem aprendidas |
As etapas e coleções só contam entradas que estão na prática. Etiquetas vazias ficam ocultas.
Baralhos
Em Baralhos, escolha Por vídeo ou Por canal. Um baralho mostra quantas entradas estão salvas, aprendidas e para praticar.
Cartão da palavra
Toque numa entrada para abrir o cartão: o trecho do vídeo daquele momento, a palavra com pronúncia e tradução e a linha de onde ela veio. Você pode:
- reproduzir o trecho de novo, repeti-lo em loop, mudar a velocidade ou tirar o som;
- tocar em Mais para uma explicação detalhada (Pro);
- tocar no anel de etapa para ver o status e histórico;
- usar ⋯ para editar, criar de novo ou apagar.
Deslize para passar de um cartão a outro na lista atual.
Número na aba
O número na aba Vocabulário mostra quantos cartões tem a sua próxima porção de prática. Ele aparece quando você está conectado e há algo para revisar.
Perguntas frequentes
Meu vocabulário está vazio. E agora?
Salve uma palavra de um vídeo ou toque em Adicionar 6 palavras aleatórias para receber um conjunto inicial no seu idioma.
Por que não vejo a aba Baralhos?
Ela aparece depois que você salva pelo menos uma entrada de um vídeo. As palavras iniciais não têm baralho de vídeo.
O que faz o botão de calendário?
Ele abre Revisões — veja Calendário de revisões.
Guias relacionados
- Salvar palavrasComo salvar uma palavra, uma expressão ou uma linha inteira da legenda no seu vocabulário do PlayLingo enquanto assiste, e o que um cartão salvo contém.
- Como funciona a práticaAs palavras que você salva no PlayLingo voltam como flashcards com o trecho do vídeo, agendadas pelo FSRS — o algoritmo de repetição espaçada usado no Anki.
- Status e histórico da palavraComo ver quando uma palavra volta, mudá-la de etapa, tirá-la da prática ou redefinir o histórico de revisões no PlayLingo.
- Exportar vocabulárioComo exportar as palavras salvas do PlayLingo como baralho do Anki com links para os trechos do vídeo, tabela CSV para Excel ou Quizlet, ou PDF para imprimir.