PlayLingo
Níveis CEFR

Do A1 ao C2, explicado.

O CEFR — Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas — é a escala padrão para medir a proficiência em um idioma. São seis níveis, usados no mundo todo, do seu primeiro “olá” (A1) até ser indistinguível de um nativo (C2).

Não são categorias arbitrárias. Cada nível corresponde a habilidades concretas do mundo real — o que você consegue ler, assistir, entender e dizer. O PlayLingo marca cada palavra salva com o nível CEFR, para você sempre saber em que faixa está treinando.

A1
Iniciante
Idioma de sobrevivência
~60–100 horas de input

Você sabe o suficiente para se apresentar, pedir um café e perguntar onde fica o banheiro. Palavras e frases conhecidas ajudam nas interações básicas, mas ainda não dá para manter uma conversa longa.

O que você consegue fazer
  • Apresentar-se e apresentar outras pessoas
  • Fazer e responder perguntas pessoais básicas
  • Pedir comida, perguntar o caminho, fazer transações simples
  • Ler textos muito curtos e simples
  • Entender palavras conhecidas em uma fala lenta e clara
A2
Básico
Pronto para viajar
~200–300 horas no total

Você lida com situações do dia a dia — compras, viagens, trabalho, família — quando as pessoas falam devagar e de forma direta. Lê cardápios, placas e textos simples. Conversas básicas funcionam, com esforço.

O que você consegue fazer
  • Manter conversas simples sobre temas conhecidos
  • Falar sobre sua história, trabalho e hobbies
  • Ler parágrafos curtos e simples
  • Acompanhar uma fala lenta e bem articulada sobre temas do cotidiano
  • Viajar sem grande ansiedade com o idioma
B1
Intermediário
A superação do platô
~400–600 horas no total

O nível limiar. Você lida com a maioria das situações de viagem, descreve experiências e sonhos e dá opiniões de forma breve. A maioria dos alunos empaca aqui — e muitos nunca passam disso. O input compreensível é o que leva você adiante.

O que você consegue fazer
  • Acompanhar a maior parte da TV quando o tema é conhecido
  • Ler artigos escritos para nativos (com algum esforço)
  • Resolver ligações, consultas médicas e atendimento ao cliente
  • Ter conversas longas sobre temas que interessam a você
  • Assistir ao seu youtuber favorito e entender o essencial
B2
Intermediário avançado
Fluente no dia a dia
~800–1.200 horas no total

Você interage com nativos sem esforço para nenhum dos lados. A maioria dos filmes, livros, podcasts e conversas fica acessível. O próximo desafio é o vocabulário especializado — jurídico, médico, técnico, gírias.

O que você consegue fazer
  • Assistir a filmes e séries sem legendas no seu idioma nativo
  • Ler romances, notícias e e-mails de trabalho com tranquilidade
  • Discutir temas abstratos, opiniões e argumentos
  • Trabalhar ou estudar no idioma-alvo (com esforço)
  • Entender a maioria das piadas e referências culturais
C1
Avançado
Compreensão sem esforço
~1.500–2.400 horas no total

Você entende nuances, ironia e sentidos implícitos. Usa o idioma com flexibilidade na vida social, acadêmica e profissional. O sotaque pode continuar, mas sua compreensão é praticamente nativa.

O que você consegue fazer
  • Entender filmes, palestras e podcasts exigentes sem esforço
  • Ler textos literários e técnicos complexos
  • Expressar-se com precisão sobre praticamente qualquer tema
  • Atuar profissionalmente — documentos jurídicos, negociações
  • Entender as piadas de primeira
C2
Proficiente
Indistinguível de um nativo (na prática)
~3.000+ horas no total

Você entende com facilidade praticamente tudo o que ouve ou lê. Resume informações de várias fontes, reconstrói argumentos e se expressa espontaneamente, com nuances de sentido muito finas. É o teto da proficiência em uma língua estrangeira.

O que você consegue fazer
  • Ler literatura do século XVIII, artigos técnicos e contratos
  • Alternar registros com fluência — acadêmico, informal, formal
  • Captar expressões, regionalismos e referências culturais
  • Traduzir ou interpretar profissionalmente
  • Viver, trabalhar e estudar no país como um nativo

Os números são estimativas — não promessas

A quantidade de horas varia muito conforme o idioma e a pessoa. Do inglês para o espanhol ou o francês se avança mais rápido (gramática próxima e raízes em comum). Do inglês para o japonês ou o mandarim se avança mais devagar (outro sistema de escrita, gramática muito diferente, tons).

O FSI (Instituto do Serviço Exterior dos EUA) estima 600–750 horas de aula para a fluência em idiomas da “Categoria I” (espanhol, francês, italiano) e mais de 2.200 horas para a Categoria IV (japonês, mandarim, coreano, árabe). Com métodos só de input, os números podem mudar — geralmente mais horas no total, mas horas bem mais leves.

Como o PlayLingo usa o CEFR

  • →Cada palavra em que você toca em um vídeo mostra o nível CEFR — assim você sabe se é uma palavra de iniciante (A2) ou especializada (C1).
  • →As palavras salvas recebem um nível — sua coleção mostra onde seu vocabulário realmente está.
  • →O Lingo, seu parceiro de IA, ajusta as explicações ao que você já sabe — sem explicar demais as palavras básicas e com mais profundidade nas difíceis.

Curioso sobre a metodologia por trás de tudo isso? Leia sobre o método em que o PlayLingo se baseia.

Comece no seu nível.

Baixar grátis