Modo Ouvir
O modo Ouvir cobre as legendas para você acompanhar o vídeo de ouvido. Revele uma palavra com um toque ou a linha inteira com o botão do olho.
GrátisVerificado em 15 de setembro de 2026
No modo Ouvir, o texto de cada linha fica coberto: você ouve, mas não lê. Isso treina o ouvido para acompanhar a fala real e rápida.
Como usar o modo Ouvir
- No player, toque no botão redondo Modo e escolha Ouvir (ou escolha na fileira de modos da página do vídeo).
- O vídeo toca uma linha e pausa.
- Tente entender a linha de ouvido.
- Perdeu alguma coisa? Toque em uma palavra coberta para revelá-la ou toque no botão do olho nos controles laterais para mostrar a linha inteira.
- Aperte o play para continuar.
O que aparece na tela
- A linha coberta palavra por palavra.
- A tradução sob uma camada própria — ela é revelada separadamente, então ver o texto não entrega o sentido.
- Para consultar uma palavra coberta, toque e segure nela.
Quando usar
Nas palavras do app: ligue quando o texto já estiver fácil, mas o som ainda não.
Ajustes relacionados
- A Pausa automática liga quando você entra no Ouvir. Para desligar, toque no botão de pausa automática abaixo da linha (ou pressione A). Sua escolha fica guardada para este modo.
- Repita uma linha com o botão de repetir (R) ou use Repetição e Modo Lento nos trechos difíceis. Veja Controles de reprodução.
- O Destaque de classes de palavras ajuda aqui: a cor mostra que tipo de palavra você está ouvindo antes mesmo de entendê-la. Veja Destaque de classes de palavras.
Grátis ou Pro
O modo Ouvir é grátis. O tempo assistido gasta sua energia grátis diária, como em qualquer modo. O destaque de classes de palavras precisa do Pro. Veja Grátis e Pro.
Perguntas frequentes
Por que não vejo as legendas?
Você está no modo Ouvir. Toque no botão do olho para mostrar a linha ou mude para Assistir.
O modo Ouvir existe quando a faixa está no meu idioma nativo?
Não. Com uma faixa no seu idioma nativo, o app oferece os modos invertidos. Veja Modos invertidos.
Guias relacionados
- Visão geral dos modosAssistir, Entender, Ouvir, Montar e Falar: os modos transformam o mesmo vídeo em prática de audição, montagem de frases e fala. Quando usar cada um.
- Modo EntenderO modo Entender esconde a tradução e pausa depois de cada linha, para você descobrir o sentido sozinho e conferir com Mostrar tradução.
- Controles de reproduçãoPause, avance linha por linha, repita uma frase, pause após cada linha, faça loop de um trecho, desacelere o vídeo e ouça uma linha em voz alta.
- Destaque de classes de palavrasSublinhe substantivos, verbos, adjetivos e outras classes de palavras com cores direto na linha da legenda e escolha quais delas marcar.