PlayLingo

Ajustes de vídeo

Ajuste o quadro do vídeo no PlayLingo: Imersivo ou Manual, tamanho e proporção do quadro, controles e legendas do YouTube, tela cheia na horizontal.

GrátisVerificado em 15 de setembro de 2026

Os ajustes de vídeo controlam o próprio quadro: o tamanho, o que o YouTube mostra por cima dele e como ele ocupa a tela na horizontal.

Como abrir os ajustes de vídeo

  1. Abra um vídeo.
  2. Toque na engrenagem no quadro do vídeo.
  3. Ajustes de vídeo se abre. As mudanças valem na hora.

Imersivo ou Manual

No topo, escolha como o quadro fica:

  • Imersivo — um quadro mais largo, com os elementos do YouTube ocultos.
  • Manual — você mesmo define o quadro e as opções do YouTube.

Opções do modo Manual

Seção YouTube:

  • Controles — os botões do YouTube sobre o vídeo. Desativados por padrão: o painel do próprio PlayLingo cuida da reprodução.
  • Legendas do YouTube — as legendas do próprio YouTube no quadro. Desativadas por padrão, para não cobrirem as legendas do PlayLingo.
  • Tamanho dos elementos do YouTube — o tamanho dos selos e botões do YouTube no quadro.

Tamanho do quadro:

  • Tamanho do quadro (auto) — o quadro segue as proporções do vídeo.
  • Desative para definir você mesmo a Proporção (de 16/9 a 16/16) e a Margem interna.

Horizontal

Vire o dispositivo de lado para ter uma imagem maior, com a linha atual sobre o vídeo.

  • Tela cheia na horizontal — o vídeo e os botões vão para baixo do notch.
  • Subir os botões — aproxima a fileira de baixo da sua mão. Este controle deslizante aparece quando você abre os ajustes na horizontal.

No iPhone na horizontal, toque no vídeo para reproduzir ou pausar.

Preto e branco

Deixa o vídeo em tons de cinza, para as cores não tirarem a atenção do texto.

Perguntas frequentes

O vídeo continua tocando em segundo plano?

Não. Os vídeos do YouTube pausam quando você sai do app ou bloqueia a tela, e não há Picture in Picture. Quando você volta, o vídeo está onde você parou — toque em Reproduzir para continuar.

Por que não vejo as legendas do YouTube?

Legendas do YouTube vem desativado por padrão. No modo Manual, ative na seção YouTube.

Como mudo a fonte ou as cores das legendas?

Isso fica em Aa — veja Aparência das legendas.