Ajustes de vídeo
Ajuste o quadro do vídeo no PlayLingo: Imersivo ou Manual, tamanho e proporção do quadro, controles e legendas do YouTube, tela cheia na horizontal.
Os ajustes de vídeo controlam o próprio quadro: o tamanho, o que o YouTube mostra por cima dele e como ele ocupa a tela na horizontal.
Como abrir os ajustes de vídeo
- Abra um vídeo.
- Toque na engrenagem no quadro do vídeo.
- Ajustes de vídeo se abre. As mudanças valem na hora.
Imersivo ou Manual
No topo, escolha como o quadro fica:
- Imersivo — um quadro mais largo, com os elementos do YouTube ocultos.
- Manual — você mesmo define o quadro e as opções do YouTube.
Opções do modo Manual
Seção YouTube:
- Controles — os botões do YouTube sobre o vídeo. Desativados por padrão: o painel do próprio PlayLingo cuida da reprodução.
- Legendas do YouTube — as legendas do próprio YouTube no quadro. Desativadas por padrão, para não cobrirem as legendas do PlayLingo.
- Tamanho dos elementos do YouTube — o tamanho dos selos e botões do YouTube no quadro.
Tamanho do quadro:
- Tamanho do quadro (auto) — o quadro segue as proporções do vídeo.
- Desative para definir você mesmo a Proporção (de 16/9 a 16/16) e a Margem interna.
Horizontal
Vire o dispositivo de lado para ter uma imagem maior, com a linha atual sobre o vídeo.
- Tela cheia na horizontal — o vídeo e os botões vão para baixo do notch.
- Subir os botões — aproxima a fileira de baixo da sua mão. Este controle deslizante aparece quando você abre os ajustes na horizontal.
No iPhone na horizontal, toque no vídeo para reproduzir ou pausar.
Preto e branco
Deixa o vídeo em tons de cinza, para as cores não tirarem a atenção do texto.
Perguntas frequentes
O vídeo continua tocando em segundo plano?
Não. Os vídeos do YouTube pausam quando você sai do app ou bloqueia a tela, e não há Picture in Picture. Quando você volta, o vídeo está onde você parou — toque em Reproduzir para continuar.
Por que não vejo as legendas do YouTube?
Legendas do YouTube vem desativado por padrão. No modo Manual, ative na seção YouTube.
Como mudo a fonte ou as cores das legendas?
Isso fica em Aa — veja Aparência das legendas.
Guias relacionados
- Aparência das legendasPersonalize as legendas no PlayLingo: temas de cores, tamanho do texto, fontes da legenda e da tradução, alinhamento, largura, cursor tipo karaokê e mais.
- Controles de reproduçãoPause, avance linha por linha, repita uma frase, pause após cada linha, faça loop de um trecho, desacelere o vídeo e ouça uma linha em voz alta.
- Legendas e traduçãoAssista ao YouTube com duas linhas de legenda — o original e a tradução para o seu idioma — e ligue ou desligue a tradução e o original.
- Vídeo não abreO que fazer quando um vídeo do YouTube não abre no PlayLingo: “Vídeo indisponível”, “Sem legendas”, “Login necessário” e restrições regionais.