A alternativa ao Language Reactor para iPhone, iPad, Mac e Android.
Grátis para baixar. iPhone, iPad, Mac e Android.
O Language Reactor é a extensão que popularizou as legendas duplas na Netflix e no YouTube — no Chrome, em um computador. Não existe app do Language Reactor para iPhone, iPad ou Android, nem versão para Safari; a equipe deles confirmou isso de novo em 2026. O PlayLingo é o que as pessoas instalam no lugar: legendas duplas em qualquer vídeo do YouTube, um tutor de IA que explica cada linha, modos de prática e repetição espaçada, tudo nativo para iPhone, iPad, Mac e Android. Grátis para começar. E se você também quiser no computador, o PlayLingo tem uma extensão grátis para Chrome.
Por que as pessoas procuram uma alternativa ao Language Reactor
O Language Reactor (antigo Language Learning with Netflix) tem dois milhões de usuários no Chrome, e muitos deles fazem a mesma pergunta no fórum, no Reddit e nas avaliações de apps parecidos na App Store: “Tem Language Reactor para iPhone?”. A resposta continua sendo não. Além do app que não existe, as avaliações de 2025–2026 apontam mais alguns motivos para as pessoas mudarem:
- Só no computador. A extensão roda no Chrome ou no Edge em um computador. Sem app para iOS ou Android, sem suporte a Safari ou Firefox. O app para celular prometido em 2022 nunca saiu.
- Desenvolvimento lento. Uma discussão no fórum chamada “Language Reactor alternative” reúne reclamações sobre bugs reportados há meses e perguntas sem resposta. A nota na Chrome Web Store é 4,2 estrelas, e as avaliações recentes vêm caindo.
- Um dicionário, não um tutor. Passe o mouse sobre uma palavra e você recebe definições; o Lexa AI adiciona contexto no plano Pro. Nada explica por que uma frase é engraçada, grosseira ou gramaticalmente estranha, a menos que você pergunte a um chatbot à parte.
- Sem prática. O Language Reactor ajuda você a assistir. Ele não faz você ouvir sem o texto, remontar uma frase ou falar em voz alta. As palavras salvas vão para o Anki ou para o PhrasePump, o exercício de áudio deles.
- Tradução automática só no Pro. No plano grátis, você só tem legendas humanas quando o vídeo já as tem; tradução automática e salvar palavras fora do PhrasePump exigem o plano Pro.
O Language Reactor continua sendo uma boa ferramenta para Netflix no notebook. Se você assiste no celular, quer uma explicação em vez de uma definição, ou quer praticar o que assistiu, precisa de outra coisa.
Language Reactor vs PlayLingo, lado a lado
Resumindo: o Language Reactor é uma extensão de navegador para computador, para Netflix e YouTube, com dicionário e exportação para o Anki. O PlayLingo é um app nativo para iPhone, iPad, Mac e Android que transforma qualquer vídeo do YouTube em aula, com tutor de IA e prática — e ainda tem a própria extensão grátis para Chrome.
O que o PlayLingo mantém do Language Reactor
Se o Language Reactor nos ensinou algo, é que quem aprende idiomas não precisa de mais um app de flashcards — precisa de um player que saia do caminho e deixe o vídeo real ensinar. O PlayLingo mantém as partes que funcionam:
Legendas duplas, sempre
O idioma que você aprende e o seu idioma nativo, um embaixo do outro, perfeitamente sincronizados. Quando o ouvido perde uma palavra, o olho preenche a lacuna. A tradução é feita por IA no contexto — expressões e gírias traduzidas pelo sentido — e é grátis.
Toque em qualquer palavra e veja o significado na hora
Toque em uma palavra da legenda e você vê o significado nessa frase, a classe gramatical e a pronúncia, sem sair do vídeo. No celular é um toque, não um mouse por cima — e dá para selecionar uma expressão inteira.
Controles feitos para estudar
Repita uma linha, deixe mais lenta, volte uma frase, pause automaticamente depois de cada linha. Os pequenos controles que os usuários do Language Reactor sentem falta assim que saem do Chrome.
O que o PlayLingo acrescenta
Lingo — um tutor de IA dentro do player
Um dicionário diz o que uma palavra significa isolada. O Lingo lê a linha, o tom e a frase ao redor e explica, no seu idioma nativo, o que quem fala quis dizer de verdade. Expressão, piada, gíria, referência cultural, gramática estranha: toque, leia uma resposta curta, continue assistindo. Faça outra pergunta. O Pro acrescenta análises detalhadas com formas da palavra, frequência, origem e exemplos.
Prática no vídeo que você acabou de assistir
Cinco jeitos de assistir a qualquer vídeo: com as duas linhas, com a tradução escondida, com o texto escondido e revelado palavra por palavra, montando cada linha com fichas de palavras e dizendo cada linha em voz alta com reconhecimento de fala. O Language Reactor para em assistir; o PlayLingo transforma assistir em prática de audição e fala.
Palavras que voltam junto com a cena
Salve uma palavra, uma expressão ou uma linha. Ela volta como flashcard com o trecho de onde veio, num calendário de repetição espaçada FSRS, e fica destacada em todos os próximos vídeos. Sem precisar configurar o Anki — mas, se quiser, o Pro exporta para Anki, CSV ou PDF.
Nativo nos aparelhos em que você realmente assiste
A maior parte do YouTube é assistida no celular. O PlayLingo foi feito para o toque: alvos grandes, replay por gesto, um widget com a palavra do dia, importação pelo menu de compartilhar do app do YouTube, picture-in-picture no iPhone e no iPad e progresso sincronizado entre iPhone, iPad, Mac e Android quando você entra com a Apple ou o Google. No computador, a extensão grátis do PlayLingo para Chrome adiciona legendas duplas ao YouTube.
67 idiomas, cada um com catálogo
Escolha entre 67 idiomas, cada um com o próprio catálogo de vídeos do YouTube organizado por nível CEFR e uma prateleira “Comece aqui” para iniciantes, explicado no seu idioma nativo. O Language Reactor dá legendas; o PlayLingo também diz o que assistir.
Qual escolher
As duas ferramentas são boas. Só não têm o mesmo formato.
Escolha o Language Reactor se você estuda em um computador com Windows ou Linux, assiste principalmente Netflix, lê artigos da web no modo texto e prefere uma extensão de navegador combinada com o seu próprio fluxo no Anki.
Escolha o PlayLingo se você estuda no celular, no tablet ou no Mac, assiste principalmente YouTube, quer explicações de IA sobre expressões e gírias no contexto, quer praticar audição e fala no mesmo vídeo e quer que as palavras salvas andem com você em vez de morarem numa aba.
Muita gente usa os dois — Language Reactor para Netflix no notebook à noite, PlayLingo no celular durante o dia.
No computador: a extensão grátis do PlayLingo para Chrome
Se você assiste ao YouTube no notebook, a extensão grátis do PlayLingo para Chrome mostra duas linhas de legenda sobre o vídeo: o original e a tradução. Sem precisar de conta. As explicações de palavras, os modos de prática e as palavras salvas ficam no app para iPhone, iPad, Mac e Android.
O método por trás de tudo
O PlayLingo é baseado em input compreensível: você adquire um idioma entendendo mensagens reais um pouco acima do seu nível, não decorando regras. Vídeo real é a fonte mais densa desse input que já existiu. O trabalho do app é manter a ajuda perto o bastante para você nunca precisar sair do vídeo — e transformar o que você assistiu em prática e memória.
Perguntas frequentes
Existe Language Reactor para iPhone ou iPad?+
Não. O Language Reactor é uma extensão de navegador para Chrome e Edge no computador, e a equipe deles confirmou em 2026 que não há app para iOS ou Android. Os apps na App Store com “Language Reactor” no nome são de outros desenvolvedores. O PlayLingo é um app nativo para iPhone, iPad, Mac e Android que dá legendas duplas, um tutor de IA e prática em qualquer vídeo do YouTube.
O Language Reactor funciona no Safari?+
Não. Não existe extensão para Safari, e o Safari no iOS não permite o tipo de injeção de script que a extensão precisa. No iPhone ou iPad, o jeito de ter legendas duplas no YouTube é um app nativo como o PlayLingo.
O PlayLingo é um clone do Language Reactor?+
Não. O PlayLingo aproveita a ideia central já comprovada — vídeo real com legendas duplas e consulta com um toque —, mas é um produto separado, de outro desenvolvedor e com outro formato: um tutor de IA em vez de dicionário, modos de prática no vídeo, repetição espaçada integrada e um app nativo para aparelhos Apple.
O PlayLingo funciona com a Netflix?+
Não. O PlayLingo funciona com o YouTube — no app para iPhone, iPad, Mac e Android, e por uma extensão grátis para Chrome no computador. Se a Netflix no notebook é a sua fonte principal, o Language Reactor continua sendo a ferramenta mais completa para isso.
O PlayLingo é grátis?+
Sim, com limites diários. Legendas duplas em qualquer vídeo do YouTube, o catálogo por nível, explicações de IA e uma porção de prática por dia são grátis todos os dias, sem anúncios. O Pro remove os limites e acrescenta análises detalhadas, pronúncia sobre as palavras e exportação. A extensão para Chrome é grátis e não precisa de conta.
Posso usar o PlayLingo no computador?+
Sim. No Mac com Apple Silicon, instale o app completo pela Mac App Store. Em qualquer computador com Chrome, a extensão grátis do PlayLingo mostra legendas duplas sobre os vídeos do YouTube; explicações, prática e palavras salvas ficam no app.
Qual dos dois eu escolho?+
Escolha o Language Reactor se você estuda em um computador e assiste muita Netflix. Escolha o PlayLingo se você estuda no celular, no tablet ou no Mac, assiste principalmente YouTube e quer explicações e prática, não só legendas.
Mais comparações
O PlayLingo é uma das várias ferramentas construídas sobre conteúdo real. Veja como ele se compara às outras sobre as quais as pessoas perguntam:
Experimente a alternativa ao Language Reactor para iPhone.
Grátis para baixar. iPhone, iPad, Mac e Android.