Modo Falar

Shadowing é repetir depois de um falante nativo, linha por linha, copiando o ritmo e a entonação. O modo Falar transforma qualquer vídeo em treino de shadowing e mostra quais palavras você acertou.

Como usar o modo Falar

1. Abra um vídeo, toque no botão de modo e escolha Falar.
2. O vídeo toca uma linha e pausa.
3. Toque no microfone (ou aperte M num teclado) e diga a linha em voz alta.
4. As palavras ficam verdes à medida que são reconhecidas. A linha conta quando você diz quase toda ela — errar mais ou menos uma palavra em cada cinco não tem problema, e uma palavra perdida é sempre permitida.
5. Ouça sua gravação para comparar com o original e passe para a próxima linha.

A gravação para sozinha depois de uns dois segundos de silêncio.

Dicas para um bom shadowing

• Comece com Entender ou Ouvir para saber o que a linha significa.
• Use Devagar ou Repetição para ouvir uma linha difícil várias vezes. Veja Visão geral dos modos.
• Copie a melodia, não só as palavras — diga do jeito que o falante diz.
• Sessões curtas todo dia funcionam melhor do que sessões longas de vez em quando: 10 linhas é um bom começo.

Sua voz fica no seu dispositivo

A fala é reconhecida pelo reconhecimento de fala da Apple no seu iPhone, iPad ou Mac. Sua voz não é enviada para os nossos servidores.

Na primeira vez que você usa o Falar com um idioma, o dispositivo pode baixar um modelo de fala. Você verá “Preparando o idioma — o modelo de fala está sendo baixado” e depois “Modelo de fala pronto”. Até ficar pronto, você ainda pode se gravar e se ouvir, e a linha continua contando.

Quais idiomas funcionam no Falar

O Falar funciona com todos os idiomas. Quando seu dispositivo consegue reconhecer o idioma, as palavras acendem enquanto você fala. Quando não consegue — ou o modelo de fala ainda está sendo baixado — você se grava, se ouve e compara com o original, e a linha continua contando. Veja Microfone e reconhecimento de fala.

Free ou Pro

O Falar dá linhas grátis todos os dias — 10, por padrão. O cartão do modo mostra “Grátis hoje: mais N”. Com o Pro, o Falar é ilimitado. Veja Free e Pro.

Se não funcionar

• “O microfone está desligado” — permita o microfone e o reconhecimento de fala para o PlayLingo em Ajustes do iOS → PlayLingo.
• “Não ouvi nada” — fale um pouco mais alto e mais perto do dispositivo, e espere o microfone ligar antes de falar.
• “Seus ajustes pulam esta linha” — a linha é mais curta ou mais longa do que seus ajustes de exercício permitem; você ainda pode dizê-la.
• As palavras não acendem — seu dispositivo ainda não consegue reconhecer este idioma. Grave-se e ouça; a linha continua contando.

Perguntas frequentes

O modo Falar verifica a pronúncia?

Ele verifica se cada palavra é reconhecida, o que é um sinal prático de pronúncia clara. Ele não avalia o sotaque.

Dá para fazer shadowing sem falar em voz alta?

Use Ouvir ou Montar — eles treinam as mesmas linhas sem o microfone.

Funciona no Mac?

Sim, com um microfone. Num Mac com teclado, aperte M para começar a gravar.