Adicionar vídeo do YouTube

Você não fica preso ao catálogo. Qualquer vídeo do YouTube que tenha legendas pode ser aberto no PlayLingo, e o app acrescenta tradução e explicações.

Três jeitos de abrir um vídeo

Colar um link

1. Copie o link do vídeo no YouTube ou no navegador.
2. Abra o PlayLingo. Se houver um link do YouTube na área de transferência, o app pergunta: “Copiou um link de vídeo do YouTube?” — toque para abrir.
3. Ou abra a aba Buscar e cole o link no campo de busca.

Links de playlists e canais também funcionam: você vê os vídeos e escolhe um.

Compartilhar pelo app do YouTube

1. No app do YouTube, toque em Compartilhar abaixo do vídeo.
2. Escolha PlayLingo na janela de compartilhamento (toque em Mais se ele não aparecer).
3. O vídeo abre no PlayLingo com legendas.

Buscar dentro do app

Abra a aba Buscar e digite o que você quer assistir. Toque em Traduzir para passar sua busca para o idioma que você está aprendendo — é útil para encontrar vídeos feitos para nativos.

Antes de o vídeo começar

Você chega à tela do vídeo com três abas — Salvas, Descrição e Parecidos — e o botão Assistir. Abaixo dele dá para escolher um modo de prática e a faixa de legenda. Veja Faixas de legenda.

Quais vídeos funcionam

• O vídeo precisa ter legendas no YouTube — feitas pelo autor ou automáticas. Sem legendas, não dá para abri-lo para estudar.
• O autor precisa permitir a reprodução fora do YouTube.
• Ainda não é possível enviar seus próprios arquivos de vídeo nem usar vídeos de outros sites.

Se não funcionar

• “Tem algo errado com este link” — o link não é de um vídeo, playlist ou canal do YouTube. Copie de novo pelo botão Compartilhar.
• “Este vídeo não tem legendas” ou “Este vídeo só pode ser assistido no YouTube” — veja Vídeo não abre.

Perguntas frequentes

Posso assistir YouTube Shorts ou transmissões ao vivo?

Depende do vídeo: ele precisa ter legendas e permitir a reprodução fora do YouTube. Vídeos comuns funcionam melhor.

Abrir um vídeo gasta energia?

Abrir não gasta. O tempo assistido conta para o limite diário grátis. Veja Grátis e Pro.

Para onde vão os vídeos que assisti?

Para Início, na aba Play, com o seu progresso, para você continuar depois.