Sobre o PlayLingo
O PlayLingo transforma vídeos do YouTube em aulas: legendas bilíngues, cada linha explicada pelo Lingo, prática no próprio vídeo e revisão das palavras salvas.
O PlayLingo é um app para iPhone, iPad e Mac (Apple Silicon) que ajuda você a aprender um idioma com vídeos reais em vez de diálogos de livro didático. Você escolhe algo que realmente quer assistir, e o app dá o que você precisa para entender e lembrar.
O ciclo de aprendizado
Todo vídeo passa pelas mesmas quatro etapas. Você pode parar em qualquer uma delas.
- Assistir. Abra um vídeo do catálogo ou qualquer link do YouTube. As legendas no idioma que você aprende aparecem com a tradução embaixo de cada linha. Veja Legendas e tradução.
- Entender. Toque em qualquer palavra, ou selecione uma expressão, e o Lingo — seu parceiro de IA — explica o que ela significa nessa frase exata. Veja Explicação de palavras.
- Praticar. Coloque o vídeo em um modo de prática: ouvir sem texto, montar a frase com as palavras ou dizer as linhas em voz alta. Veja Visão geral dos modos.
- Memorizar. Salve palavras, expressões ou frases inteiras. Elas voltam como flashcards com o trecho do vídeo, num calendário de repetição espaçada. Veja Como a prática funciona.
O que você precisa
- Um iPhone ou iPad com iOS/iPadOS 18 ou mais recente, ou um Mac com Apple Silicon.
- Conexão com a internet — os vídeos são transmitidos pelo YouTube.
- A conta é opcional. Você pode começar sem ela; entrar com a Apple guarda suas palavras e seu progresso e os sincroniza entre dispositivos.
Quais idiomas
Você pode aprender 67 idiomas — todos aqueles para os quais o YouTube gera legendas automáticas. Cada um tem seu próprio catálogo de vídeos organizado por nível, do iniciante (A1) ao avançado (C1). As explicações e traduções vêm no seu idioma nativo.
Grátis e Pro
A experiência principal é grátis todos os dias, com limites diários: tempo de vídeo, porções de prática e linhas de exercício. O PlayLingo Pro remove os limites e acrescenta explicações detalhadas, pronúncia sobre as palavras, destaque de classes de palavras para o inglês e exportação do vocabulário. Veja Grátis e Pro.
Perguntas frequentes
Preciso já saber o idioma?
Não. No primeiro acesso, o app pergunta seu nível, e o catálogo mostra vídeos adequados a ele. Iniciantes começam pela prateleira “Comece aqui” e por vídeos curtos.
O PlayLingo substitui um curso?
É um método diferente: você aprende com muita fala real e compreensível (input compreensível) e pratica com o mesmo material. Muita gente usa junto com aulas ou sozinho.
Funciona sem o YouTube?
Não. Os vídeos tocam pelo player oficial do YouTube, então você precisa ter acesso ao YouTube. Ainda não é possível enviar seus próprios arquivos de vídeo.
Guias relacionados
- Legendas e traduçãoAssista ao YouTube com duas linhas de legenda — o original e a tradução para o seu idioma — e ligue ou desligue a tradução e o original.
- Explicações de palavrasToque em qualquer palavra ou selecione uma expressão na legenda, e o Lingo explica o que ela significa nessa frase — depois salve para revisar.
- Visão geral dos modosAssistir, Entender, Ouvir, Montar e Falar: os modos transformam o mesmo vídeo em prática de audição, montagem de frases e fala. Quando usar cada um.
- Como funciona a práticaAs palavras que você salva no PlayLingo voltam como flashcards com o trecho do vídeo, agendadas pelo FSRS — o algoritmo de repetição espaçada usado no Anki.