Visão geral dos modos

Você não precisa de exercícios separados: o vídeo que você está assistindo é o exercício. Escolha um modo, e o mesmo vídeo treina outra habilidade.

Como mudar de modo

• No player, toque no botão redondo Modo nos controles laterais.
• Ou, antes de começar, toque na fileira de modos abaixo do botão Assistir.
• Toque em ⓘ na janela de modos para ver uma explicação curta de cada modo.

Os cinco modos

Modo	O que você vê	Bom para	Plano
Assistir	Legendas e tradução, sem pausas	Quando você só quer assistir ou o vídeo é difícil	Grátis
Entender	Legendas sem tradução; Mostrar tradução revela a tradução. Pausa depois de cada linha	Quando você entende quase tudo	Grátis
Ouvir	Sem texto; toque em uma palavra ou no botão do olho para revelar a linha. Pausa depois de cada linha	Quando o texto já é fácil, mas o som ainda não	Grátis
Montar	O vídeo para depois de cada linha; as palavras aparecem embaralhadas e você toca nelas em ordem	Quando você tem de 10 a 15 minutos	Linhas grátis diárias, depois Pro
Falar	O vídeo para depois de cada linha; você a diz em voz alta e as palavras acendem conforme são reconhecidas	Quando você está sozinho e pode falar	Linhas grátis diárias, depois Pro

Montar

Cada ficha é uma palavra. Toque nelas na ordem certa; uma ficha errada simplesmente volta, sem penalidade. Linhas longas mostram uma janela de palavras por vez.

Falar

O modo Falar é shadowing com qualquer vídeo. Veja Modo Falar.

Rodadas de exercício

Em Montar e Falar, você pratica uma porção de linhas — 10 por padrão (5, 10 ou 20 nos Ajustes do exercício). No final, você vê quantas linhas montou ou disse e pode fazer mais ou voltar a assistir. Encerrar no topo termina a rodada antes.

Os Ajustes do exercício também permitem pular linhas muito curtas ou muito longas, definir as palavras por linha no Montar e mostrar ou esconder a tradução.

Aprender ao contrário

Escolha uma faixa de legenda no seu idioma nativo, e os modos se invertem: você lê, monta ou diz a tradução no idioma que aprende, enquanto ouve uma fala que já entende. Os modos invertidos são Ler, Montar, Falar e Traduzir.

Grátis ou Pro

• Assistir, Entender, Ouvir, Ler e Traduzir são grátis.
• Montar e Falar dão linhas grátis todos os dias — 10 de cada por padrão. O cartão do modo mostra “Grátis hoje: mais N”. Depois disso, os modos precisam do Pro.
• O tempo assistido em qualquer modo conta para a energia grátis diária. Veja Grátis e Pro.

Atalhos de teclado

Com teclado (iPad ou Mac): Espaço tocar/pausar, ← / → linha anterior/próxima, R repetir, A pausa automática, L repetição, S modo lento, M microfone no Falar.

Perguntas frequentes

Por que o vídeo para depois de cada linha?

A Pausa automática está ligada — é o padrão em Entender, Ouvir, Montar e Falar. Desligue nos controles do player ou mude para Assistir.

Por que as palavras não acendem no modo Falar?

Seu dispositivo não reconhece este idioma, ou o modelo de fala ainda está sendo baixado. Você ainda pode se gravar e ouvir a gravação, e a linha conta. Veja Modo Falar.