Aprenda um idioma com podcasts, no seu nível.
Grátis para baixar. iPhone, iPad, Mac e Android.
Podcast é o treino de audição mais honesto que existe: gente de verdade, velocidade de verdade, com hesitações e piadas incluídas. Também é o mais difícil, porque um app de podcast só dá o som e mais nada. O PlayLingo dá a um episódio o mesmo apoio que a um vídeo: uma transcrição dividida em frases, a tradução embaixo de cada linha e o Lingo, que explica qualquer palavra ou expressão no seu idioma nativo.
Como funciona
- 1Encontre um programa. Abra a prateleira Podcasts do seu idioma ou pesquise qualquer programa pelo nome: um podcast para estudantes, o noticiário, histórias para crianças.
- 2Comece o episódio. Ouça na hora. Quando quiser o texto, o PlayLingo transcreve o episódio e divide em frases que acompanham o áudio.
- 3Leia junto. A linha atual fica destacada e a tradução aparece embaixo. Repita uma linha, coloque uma expressão em loop ou deixe a fala mais lenta.
- 4Pergunte e salve. Toque numa palavra para ver a explicação do Lingo no contexto. Salve palavras, expressões e frases inteiras; elas voltam para revisão com a linha onde você as ouviu.
O que você ganha em cada episódio
Transcrição de qualquer episódio
Não só dos programas que publicam o próprio texto: o PlayLingo faz a transcrição a partir do áudio e divide em frases completas.
Tradução embaixo de cada linha
No seu idioma nativo, frase por frase e no contexto — não palavra por palavra.
O Lingo explica
Gírias, expressões idiomáticas, referências culturais e gramática, explicadas para esta frase. Faça mais uma pergunta, se quiser.
Pratique com o episódio
Esconda a tradução para se testar, esconda o texto para treinar o ouvido ou repita as linhas em voz alta — os mesmos modos do vídeo.
Palavras que voltam
As palavras salvas voltam no treino com repetição espaçada (FSRS-6), junto com a linha onde você as ouviu.
Ouça em qualquer lugar
O episódio continua tocando com a tela bloqueada, e dá para baixar e ouvir sem conexão.
O que ouvir no seu nível
Escolha algo que você entende quase todo, com algumas palavras novas a cada minuto — o ponto ideal do input compreensível. Não sabe o seu nível? Veja os níveis CEFR.
- A1–A2
- Podcasts feitos para estudantes: fala lenta e clara e episódios curtos, como o 6 Minute English, da BBC Learning English, e histórias para crianças como Storynory ou Circle Round. Deixe a tradução ligada.
- B1–B2
- Podcasts para estudantes em velocidade natural e programas de conversa, como All Ears English ou VOA Learning English. Esconda a tradução e se teste linha por linha.
- C1+
- Qualquer programa que você ouviria no seu idioma: notícias, entrevistas, comédia, true crime. Abra o texto só onde você se perder.
Quais idiomas
Os podcasts — uma prateleira escolhida por nós, a busca e as transcrições — funcionam na maioria dos grandes idiomas: inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, português, polonês, russo, ucraniano, turco, árabe, persa, hindi, indonésio, vietnamita, tailandês, japonês, coreano, chinês, cantonês e outros. Onde um idioma ainda não tem podcasts, ele continua tendo vídeos e livros.
Podcasts para shadowing
O modo Falar também funciona nos episódios: uma linha toca, você repete e as palavras acendem conforme são reconhecidas. Um podcast para estudantes com dois apresentadores em velocidade natural é um bom ponto de partida. Veja como funciona o shadowing.
Perguntas frequentes
É grátis?+
Ouvir episódios e o catálogo de podcasts são grátis. As transcrições fazem parte do Pro, com uma franquia de três horas de episódios por semana.
Posso abrir qualquer podcast?+
Qualquer programa com um feed RSS público, o que inclui quase todos os podcasts do Apple Podcasts e do Spotify. Exclusivos que só existem dentro de um app não estão disponíveis. Pesquise o programa pelo nome dentro do PlayLingo.
As transcrições são precisas?+
Elas vêm do reconhecimento de fala, então nomes e palavras murmuradas às vezes saem errados, e pausas longas com música são cortadas. As linhas acompanham o áudio de perto o suficiente para ler junto.
Preciso do Spotify ou do Apple Podcasts?+
Não. O próprio PlayLingo toca o episódio, com a transcrição e a tradução na mesma tela.
Quais idiomas posso aprender com podcasts?+
A maioria dos grandes idiomas, do espanhol e do japonês ao hindi, ao persa e ao cantonês, todos com transcrições. Onde um idioma ainda não tem podcasts, ele continua tendo vídeos e livros.
Em quais aparelhos funciona?+
iPhone, iPad e Mac, e Android a partir da versão 6.42. Palavras salvas e progresso sincronizam entre os aparelhos.
Seu próximo episódio, entendido.
Grátis para baixar. iPhone, iPad, Mac e Android.